Results for sword of death translation from English to Korean

emissary of death
죽음의 사절

at the time of death
나 어때

and you wait for the moment (of death),
그때 너희는 지켜 보리라

until the certainty (of death) had come upon us.
심판의 날이 온다는 것을 부 인하였습니까

the human being will certainly experience the agony of death
인간이 말할 때마다 함께 있던 천사에 의하여 감시되고 기록 되며

every soul will taste of death. then unto us ye will be returned.
모든 인간은 죽음을 맛보고 하나님께로 돌아오리라

the while you are helplessly watching that he is on the verge of death,
그때 너희는 지켜 보리라

every soul must taste of death, then to us you shall be brought back.
모든 인간은 죽음을 맛보고 하나님께로 돌아오리라

every soul has to know the taste of death. you will then be sent back to us.
모든 인간은 죽음을 맛보고 하나님께로 돌아오리라

and go on worshipping your lord till the certainty (of death) comes upon you.
그대의 주님을 경배하라 확 실한 그날이 그대에게 오리라

every soul shall have a taste of death in the end to us shall ye be brought back.
모든 인간은 죽음을 맛보고 하나님께로 돌아오리라

and the stupor of death will come in truth: this is that which thou hast been shunning.
진리에 따라 죽음에 이르니 그것이 바로 너희가 피하려 노력 했던 것이라 말하여지며

and the hardship of death came with the truth; “this is what you were escaping from!”
진리에 따라 죽음에 이르니 그것이 바로 너희가 피하려 노력 했던 것이라 말하여지며

lo, the agony of death has indeed come with the truth. that is what you had sought to avoid.
진리에 따라 죽음에 이르니 그것이 바로 너희가 피하려 노력 했던 것이라 말하여지며

and he inquired of the lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of goliath the philistine.
아 히 멜 렉 이 그 를 위 하 여 여 호 와 께 묻 고 그 에 게 식 물 도 주 고 블 레 셋 사 람 골 리 앗 의 칼 도 주 더 이

how shall it be when the angels (of death) take them and beat them on their face and back?
그러나 천사들이 그들의 생 명을 앗아가며 그들의 얼굴과 뒤 를 채찍질 할 때 그들은 어떻게 되겠느뇨

go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
너 희 는 밭 에 도 나 가 지 말 라 길 로 도 행 치 말 라 대 적 의 칼 이 있 고 사 방 에 두 려 움 이 있 음 이 니

by the drawers (the angels of death), gently drawing (the souls of the believers),
축복받은 자들의 형혼을 부드 럽게 인도하는 천사들을 두고 맹 세하며

and the agony of death cometh in truth. (and it is said unto him): this is that which thou wast wont to shun.
진리에 따라 죽음에 이르니 그것이 바로 너희가 피하려 노력 했던 것이라 말하여지며

and when the agony of death comes in truth (they will say): 'this is what you have been trying to avoid'
진리에 따라 죽음에 이르니 그것이 바로 너희가 피하려 노력 했던 것이라 말하여지며