From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
바 로 가 당 일 에 백 성 의 간 역 자 들 과 패 장 들 에 게 명 하 여 가 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the taskmasters hasted them, saying, fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
간 역 자 들 이 그 들 을 독 촉 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 짚 이 있 을 때 와 같 이 당 일 일 을 당 일 에 마 치 라' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. and they built for pharaoh treasure cities, pithom and raamses.
그 러 나 학 대 를 받 을 수 록 더 욱 번 식 하 고 창 성 하 니 애 굽 사 람 이 이 스 라 엘 자 손 을 인 하 여 근 심 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, thus saith pharaoh, i will not give you straw.
간 역 자 들 과 패 장 들 이 나 아 가 백 성 에 게 일 러 가 로 되 ` 바 로 의 말 씀 에 내 가 너 희 에 게 짚 을 주 지 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord said, i have surely seen the affliction of my people which are in egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for i know their sorrows;
여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 애 굽 에 있 는 내 백 성 의 고 통 을 정 녕 히 보 고 그 들 이 그 간 역 자 로 인 하 여 부 르 짖 음 을 듣 고 그 우 고 를 알
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and not a taskmaster over them—
인간을 감독하며 강요하는 자가 아니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: