Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for making me happy
나를 행복하게 해 줘서 고마워
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making me proud of myself
thank you for everything
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday yoongi oppa, thank you for being always there for me. i love you
생일 축하 해요 윤기 오빠
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your care sister, i love you!
고마워요 언니 사랑해요!
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much thank you for everything
사랑해 자기야 너무 사랑해
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jin oppa, i loved it! thank you for making me special menu items! missed soon hae unnie tonight.
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday prince, kim seok jin 💜 thank you for everything. i love you so much mr worldwide handsome
생일 축하 왕자, 김석진 💜 전 세계적으로 당신을 사랑하는 모든 것에 감사드립니다.
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much! 💘💘 bts 💕 we love you, we love awaits you 😉😍 😭😭😃💗 hope to see you next year! ❤❤ love pharmies 😍😍❤❤❤💕💘💞💞💛💛💔
정말 감사합니다!💘💘 우리는 당신을 사랑합니다 bts 💕 우리는 당신을 기다립니다 😉😍 내년에 당신을보고 희망 😭😭😃💗 사랑해! ❤❤ love pharmies 😍😍❤❤❤💕💘💞💞💛💛💔
Last Update: 2016-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello hee-seung! i want to say i'm always proud of you you are my safe place and my comfortable person. thank you for being. i really love you. always and forever. mahal kita!
안녕 희승! 난 네가 항상 자랑스럽다고 말하고 싶어. 기존과 노고에 감사드립니다. 당신은 나의 안식처이자 편안한 사람이에요. 정말 사랑한다. 항상 그리고 영원히.
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear namjoon, thank you, it sounds so small and misused a lot. thank you to me is a very strong word and i say it sincerely to the people i really care about. no, i’m not a solo stan, you’re just my bias and i care about you. i love the whole band to be but your personality really makes me intrigued and happy for some reason. whenever i feel as if though i’m a burden inside, you wake me up to remember that i’m more than that. that there is always someone that loves me out there. the reason why i felt like a burden was because i wear the hijab. the hijab to me is a choice that all girls have in our culture. i wanted to wear it because my father said it made my eyes sparkle, but he said i didn’t have to wear it if i didn’t want to. but as a little girl i liked how my scarf blew in the wind as a child, so i went with it. i thought it was so easy to wear this token, to just peacefully wear this treasure which was very special to me. but no, people didn’t think the same way i did. people didn’t like the idea that someone was different, that someone just didn’t show their hair for some reason. i hated myself and how everyone was different than me, that everyone was the same except me. but then you came into my life, i had genuinely thought that i would just never wear this thing again. but your song do you made me...well change my perspective on myself. i’ve accepted that not everyone is nice and chirpy in the world, and you can always change. that you can always be yourself, be unique and step outside your shell. you taught me that, and i’m so thankful to you for that. i can’t even explain how thankful i am namjoon. i love you lots, and i hope you’re well rested and happy for the comeback!! dark haired namjoon will be an amazing look on you, makes me remember what debut joonie looked like (⑅˘͈ㅈ˘͈ ). also, thank you for making the burn the stage, it was amazing and it’s great to see that you guys aren’t some gods, that we had portrayed in the tv. we all respect you much more, and army’s are all rooting for you and the band! bangtan fighting! -aliya
내 이름은 알리아 마리사 야.
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: