Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the best people in the world
난 내 친구를 사랑 하지만 그들은 나를 사랑합니다
Last Update: 2016-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best sister in the world
아라티 디 사랑해
Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all the happiness in the world
나는 당신에게 세상의 모든 행복을 기원합니다
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumma mubarak to all muslims in the world
점마 무바라크
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there are no more entries in the result then it returns false.
returns entry identifier for the next entry in the result whose entries are being read starting with ldap_first_entry(). if there are no more entries in the result then it returns false.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are signs in the heavens and the earth for those who believe:
실로 하늘과 대지에 믿는 사 람들을 위한 예증이 있으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burj khalifa is currently the tallest building in the world.
부르즈 할리파는 현재 세계에서 가장 높은 고층건물이다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the people who, in the world to come, shall have nothing but hellfire and all that they used to do shall be in vain.
내세에서 그들에게 주어지는것은 불지옥 외에 아무것도 없으 며 그들이 그 안에서 계획한 모든 것이 헛되고 그들이 행하던 모든 것이 무용함이 라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you, in the world, want to have carnal relations with males
너희는 우주의 모든 피조물 가운데서 남성에게만 접근하려 하 느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"of all the creatures in the world, will ye approach males,
너희는 우주의 모든 피조물 가운데서 남성에게만 접근하려 하 느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as long as i am in the world, i am the light of the world.
내 가 세 상 에 있 는 동 안 에 는 세 상 의 빛 이 로 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lot, when he said to his people, ‘you indeed commit an indecency none in the world has ever committed before you!
그리고 롯이 그의 백성에게 말했더라 너희는 일찌기 너희 백 성도 그러한 적이 없는 음란한 행위를 저지를 죄인들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lot, when he said to his people, ‘what! do you commit an outrage none in the world ever committed before you?!
하나님은 또한 롯을 보내니 그가 그의 백성에게 이르더라 너 희 이전 어떤 사람도 저지르지 아니한 부끄러운 일을 너희들은 저 지른단 말이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the earth there are signs for those who are sure,
대지 위에는 믿음이 확고한 자들을 위한 예증들이 있으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and others there are who say, 'our lord, give to us in this world good, and good in the world to come, and guard us against the chastisement of the fire';
또 이렇게 말하는 무리가 있나니 주여 현세에서 축복하여 주시고 내세에서도 축복하여 주시며 불지옥의 고충으로부터 구하 여 주소서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will speak to the people in the cradle and in adulthood, and will be one of the righteous.’
그는 요람과 그리고 성장해 서 사람들에게 말을 할 것이며 의로운 자들 가운데 있게 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed allah does not wrong people in the least; rather, it is people who wrong themselves.
실로 하나님은 백성을 조금 도 우매케 하지 아니하시나 사람 들 스스로가 우매하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and (we sent) lut when he said to his people: what! do you commit an indecency which any one in the world has not done before you?
하나님은 또한 롯을 보내니 그가 그의 백성에게 이르더라 너 희 이전 어떤 사람도 저지르지 아니한 부끄러운 일을 너희들은 저 지른단 말이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he will speak to the people in the cradle and in manhood, and he will be one of the righteous."
그는 요람과 그리고 성장해 서 사람들에게 말을 할 것이며 의로운 자들 가운데 있게 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peace be with noah among all men in the worlds.
후세대 가운데 노아에게 평 안이 있도록 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: