Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should not have to press down on the processor.
프로세서를 아래로 누르면 안됩니다.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
to any of you that chooses to press forward, or to follow behind;-
너희 중에 앞서려는 자와 유예하려는 자들을 위한 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> "blue screen" errors that ask you to "press any key to continue".
"계속하려면 아무 키나 누르십시오"라는 <PROTECTED> "블루 스크린" 오류가 나타납니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will then be prompted to press 's' to specify support for an additional controller.
그런 다음 추가 컨트롤러를 지원하려면 's'를 누르라는 메시지가 표시됩니다.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
slow keys has been enabled. from now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted.
느린 키가 켜졌습니다. 지금부터 키가 일정 시간 동안 눌려야만 눌린 것으로 인식됩니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you press f6 at the beginning of the operating system installation process, you will later be asked to press 's' to specify an additional controller.
운영 체제 설치 프로세스가 시작될 때 f6을 누를 경우 나중에 's'를 눌러서 추가 컨트롤러를 지정하라는 메시지가 표시됩니다.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if he were to ask it [wealth] of you, and continued to press you, you would be niggardly, and this would show your ill-will.
하나님이 그것을 요구하여 너희에게 강요하는 것은 너희를 인색하게 하여 증오감을 이르게 할 뿐이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to move several tab stops on the ruler, press the shift key before you click a tab. drag one tab while continuing to press shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. the spacing between those tabs remains the same.
눈금자에서 여러 탭을 이동하려면 전환 키를 누른 상태를 유지하십시오. 전환 키를 누른 상태로 탭을 끌어오면 탭과 그 오른쪽에 위치하는 탭이 이동합니다. 이 탭 사이의 간격은 수정되지 않습니다.
during the system startup, the intel matrix storage manager option <PROTECTED> user interface will display the <PROTECTED> 0 volume status as "<PROTECTED>," prompting you to press <PROTECTED>-i to enter the user interface.
시스템 시작 도중 인텔® 매트릭스 스토리지 매니저 옵션 <PROTECTED> 사용자 인터페이스에 <PROTECTED> 0 볼륨 상태가 "<PROTECTED>(고장남)"로 표시됩니다. 사용자 인터페이스로 들어가려면 <PROTECTED>-i를 누르십시오.