Results for to swim translation from English to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Korean

Info

English

to swim

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Korean

Info

English

i am weary with my groaning; all the night make i my bed to swim; i water my couch with my tears.

Korean

내 가 탄 식 함 으 로 곤 핍 하 여 밤 마 다 눈 물 로 내 침 상 을 띄 우 며 내 요 를 적 시 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

Korean

그 가 헤 엄 치 는 자 의 헤 엄 치 려 고 손 을 폄 같 이 그 속 에 서 그 손 을 펼 것 이 나 여 호 와 께 서 그 교 만 과 그 손 의 교 활 을 누 르 실 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

afterward he measured a thousand; and it was a river that i could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.

Korean

다 시 일 천 척 을 척 량 하 시 니 물 이 내 가 건 너 지 못 할 강 이 된 지 라 그 물 이 창 일 하 여 헤 엄 할 물 이 요 사 람 이 능 히 건 너 지 못 할 강 이 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or (their efforts may be likened to those of a man trying to swim in) a deep dark ocean, covered with billows, one over the other, and above it a cloud: darkness upon darkness: so much so that if he stretches out his hand, he cannot see it. there is no light for the one whom allah does not give light.

Korean

그들의 행위는 넓고 깊은 바다속의 암흑과도 같노라 파도가 그 위를 덮으니 또 파도가 그 위 를 덮으며 구름이 그 위에 더하매 어둠은 아래로 겹쳐 있더라 그가 손을 내밀어도 그것을 볼 수 없나 니 하나님으로부터 빛을 받지 못 한자 그에게는 빛이 없노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,788,045,499 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK