From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
key to talk
대화 키 누름
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to talk
너랑 말하 고 싶어
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not want to talk
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to talk to you.
나힘들게다녀와따... 빨리빨리 할말있음해바바... 그거 이짜나그거...
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you give %1 permission to talk.
% 1ìê² ë°ì¸ê¶ì 줬ìµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you give yourself permission to talk.
ì¤ì¤ë¡ ë°ì¸ê¶ì ì»ììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk to you
너랑 얘기하고 싶지 않아
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 gives you permission to talk.
% 1( ì´) ê° ë¹ì ìê² ë°ì¸ê¶ì 줬ìµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to talk to me?!
나는 슬프다
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 gives %2 permission to talk.
% 1( ì´) ê°% 2ìê² ë°ì¸ê¶ì 줬ìµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it so hard to talk in korea
내 이름은 멜라니입니다
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you take the permission to talk from yourself.
ì¤ì¤ë¡ ë°ì¸ê¶ì ìì´ìµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 takes the permission to talk from you.
% 1( ì´) ê° ë¹ì ì ë°ì¸ê¶ì ëºììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 takes the permission to talk from %2.
% 1( ì´) ê°% 2ìê²ì ë°ì¸ê¶ì ëºììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i would like to talk about my family
오늘 저는 가족에 대해 이야기하고 싶습니다.
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and we used to talk falsehood (all that which allah hated) with vain talkers.
무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“or that i am better than him, for he is lowly – and he does not seem to talk plainly.”
보잘것 없는 그리고 웅변도 없는 이 사내를 보라 내가 더 훌 륭하지 않느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord of the heavens and the earth, and all whatever is between them – the most gracious – with whom no one will have the right to talk.
하늘과 대지와 그 사이에 있 는 만물의 주님이신 가장 자비로 운 하나님께 어느 누구도 그분의 능력에 견주지 못하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you see them argue about our messages, withdraw from their company until they begin to talk of other things. in case the devil makes you forget, leave the company of these unjust people the moment you remember this.
말씀을 거짓으로 대화하는 자들을 그대가 보았을때 그들이 화제를 바꿀때까지는 그들을 멀리하라 또한 사탄으로 인하여 그대 가 잠시 망각한 후 다시 생각이 났다면 죄악을 범하는 백성들과 자리를 같이 하지 말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you not seen those who were forbidden to talk in secrecy together? they return to that which they are forbidden and talk secretly together in sin andhatred, and in disobedience to the messenger. then, when they come to you they greet you with greetings with which allah does not greet you, and they say within themselves: 'why does allah not punish us for what we say' gehenna (hell) suffices them, they shall be roasted, an evil arrival!
비밀의 모임이 금기된 그들을보지 아니했느뇨 그러나 그들은 금기된 것으로 돌아가 선지자에 대한 죄악과 음모와 거역을 위한 비밀의 모임을 가진 후 그들이 그 대에게 다가와 하나님께서 그대를 맞이하지 않는 인사로써 그대를 맞이하더라 그리고 스스로들 말 하길 우리의 얘기에 대하여 하나 님은 왜 우리를 벌하지 않느뇨 라 고 하였으나 지옥만으로 그들에게 는 충분하나니 그 안에서 그들은 불타게 되매 얼마나 비참한 운명 이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: