Results for tradition translation from English to Korean

tradition
전통

sacred tradition
성전

“this is nothing but the tradition of former people.”
실로 이것은 옛 선조들의 관습에 불과하며

this is a warner, [in the tradition] of the warners of old.
이는 옛 경고자들에 뒤이어 온 경고자라

they do not believe in him, and the tradition of earlier nations has passed.
그들은 그들 선조들이 멸망한 선례가 있음에도 그것을 믿지 않더라

the tradition of the messengers we sent before you—you will find no change in our rules.
하나님이 이전에 선지자들에게 보낸 길이었노라 그대는 그 길의 변화를 발견치 못하리라

intel's tradition of backwards compatibility goes back to its earliest processors and continues today.
인텔의 역호환 기능 지원 전통은 초창기 프로세서부터 오늘날까지 지속되고 있습니다.

the tradition of the noble messengers we sent before you – and you will not find our rules changing.
하나님이 이전에 선지자들에게 보낸 길이었노라 그대는 그 길의 변화를 발견치 못하리라

the tradition of allah, ongoing since before; and you will not find the tradition of allah changing.
그것은 이전에 있었던 하나 님의 방법이었으나 너희는 하나 님의 방법이 변경됨을 발견치 못 하니라

the tradition of allah prevalent among those who passed away before; and you will never find the traditions of allah changing.
그것은 그 이전의 선조들에게도 있었던 과정이니 그대는 하나님의 운행이 변경됨을 발견치 못하리라

and honour not his father or his mother, he shall be free. thus have ye made the commandment of god of none effect by your tradition.
그 부 모 를 공 경 할 것 이 없 다 하 여 너 희 유 전 으 로 하 나 님 의 말 씀 을 폐 하 는 도

forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
너 희 가 알 거 니 와 너 희 조 상 의 유 전 한 망 령 된 행 실 에 서 구 속 된 것 은 은 이 나 금 같 이 없 어 질 것 으 로 한 것 이 아 니

and said, "these two people are magicians. they want to expel you from your land through their magic and to destroy your own tradition.
그들이 말하길 이 두 사람은 마술사로 너희를 너희 땅으로 부 터마술로써 추방하고 너희들의훌륭한 전통을 파괴하려 하도다

say to the disbelievers that if they desist, what has passed will be forgiven to them; and if they do the same, the tradition of former people has already passed.
불신자들에게 일러가로되 그들이 불신을 단념한다면 그들의과거가 용서 되리라 그러나 그들 이 지속한다면 이전과 같은 벌이 있으리라

and what prevented men from accepting faith when guidance came to them, and from asking forgiveness from their lord except that the tradition of the former nations come upon them or that they confront various kinds of punishments?
복음이 도래하여 그들이 주 님께 회개할 때가 되었노라 무엇 이 인간으로 하여금 믿음을 방해 하느뇨 그들 선조들의 선례가 그 들에게 일어나거나 재앙이 그들에게 오리라

it is ordained for you that when death approaches one of you, and he leaves behind wealth, he must bequeath it to parents and near relatives in accordance with tradition; this is a duty upon the pious.
너회 가운데 죽음이 다가온자는 재산을 남기게 되나니 그는 부모들과 가까운 친척들에게 글로 서 유언을 남기라 이것은 하나님 을 두려워하는 모든 신앙인의 의 무라

(muhammad), say, "god has spoken the truth. follow the upright tradition of abraham who was not an idolater."
이렇게 말하라 하나님은 진 리를 말씀하셨으니 아브라함의 신앙을 추종하라 그는 불신자의 무 리가 아니었노라

it was in the course of my studies in the philippines from 1974-1984—during which i earned bachelor of divinity from union theological seminary (1978); master of arts in education at the philippine christian university (1980); doctor of philosophy in educational management in centro escolar university (1983)—when i began attending worship services of the iglesia ni cristo in places like sampaloc, manila and cavite. i did it on my own volition. nobody in or outside the philippines coerced, compelled or even introduced me to the iglesia ni cristo. so why did i leave my former church and join the iglesia ni cristo? first, i was spiritually convinced that the iglesia ni cristo is the only one true church. it does not hide the truth. it does not add or subtract teachings from the bible. it is not a church wherein doctrines and practices are a mixture of beliefs where anything can go in. the iglesia ni cristo is unique, the only church i have seen in my life that is truly biblical. however, one thing that i have noticed in the iglesia ni cristo is that there is no discrimination among themselves, even among ministers, and among the foreigners, that is why they have houses of worship and congregations even in many african countries including nigeria. i also noticed that the worship service of this church is free from showmanship. the method of worship and thanksgiving is very orderly. each member is well taken care and if any would fail to attend the worship service, he is visited by his overseer. pastoral visits are widely practiced, starting from the district minister down to local officers. the iglesia ni cristo does not worship idols or graven images. there is nothing like human tradition imposed in worship. during worship services, members participate actively in singing holy hymns, respond in prayers, listen attentively to the sermon, and voluntary give offerings. the whole worship service up to the time of dismissal is short but sufficient unlike in other churches where people stay from 8 am to 2 pm, which is very noticeable in some so-called evangelical churches causing complaints from their members. another reason why i left the anglican church is because of its tolerance of unbiblical practices like divorce, consecration of women as priests, and same-sex marriage. moreover, the political problems and disunity i observe in my former church are very discouraging. one major component of my conversion to the iglesia ni cristo is its clear and precise doctrines regarding the true nature of god and jesus christ. unlike other churches that have confusing doctrines such as the trinity, the iglesia ni cristo upholds these biblical truths. god is spirit in his state of being, which means that he has no flesh and bones; christ is man in his state of being, meaning he has flesh and bones; god is immortal, while christ experienced death, the cessation of breath; god has no beginning, while christ came from god; god does not recognize any other god besides himself, while christ recognizes the only true god as his god; god does not get tired or weary, while christ got tired; and finally, god is not born of any woman but christ was born of a woman and he cannot perform anything without the almighty god empowering or enabling him. i hope i have shared enough of my testimony so that the readers, who are not yet members of the iglesia ni cristo, would also join this church like what i did.
kapampangan