From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the company will also use this technology for chipsets on the new snapdragon™ platform, which is designed to offer ubiquitous mobile broadband connectivity.
또한 이 기술을 무선 모바일 광대역 연결 제공을 위해 설계된qualcomm의 새로운 snapdragon™ 플랫폼 기반 칩셋에도 사용할 예정입니다.
the technology demonstration underscores the tight integration between the innovative android platform and the unsurpassed combination of computing performance, low power consumption and ubiquitous connectivity capabilities offered by snapdragon chipsets.
이 기술 데모에서는 snapdragon 칩셋으로 제공되는 우수한 컴퓨팅 성능, 저전력 소모, 장소에 구애받지 않는 연결 기능들이 혁신적 android 플랫폼에 고도로 통합된 기술이 강조됩니다.
qualcomm's snapdragon platform offers an industry leading combination of mobile processing performance, optimised power consumption, ubiquitous connectivity and powerful multimedia in a single chip.
qualcomm의 snapdragon 플랫폼은 하나의 칩에 탁월한 모바일 처리 성능, 최적화된 전력 소비, 장소에 구애 받지 않는 연결성 및 강력한 멀티미디어 기능이 결합된 선도적인 제품을 업계에 제공합니다.
"the concept of ubiquitous connectivity in every 'thing' has been gradually building steam for more than a decade," said steve pazol, vice president of global smart services for qualcomm enterprise services.
qualcomm enterprise services의 global smart services 부사장인 스티브 파졸은 "모든 대상에 대해 장소에 구애받지 않는 연결의 개념은 10년 이상의 기간 동안 점진적으로 발전해 왔습니다."라고 전하면서 "비전형 선두 업체들은 이러한 구상의 실현 여부보다 실현 시점에 주목해야 한다는 것을 알고 있습니다.
