Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
모 든 불 의 가 죄 로 되 사 망 에 이 르 지 아 니 하 는 죄 도 있 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
진 리 를 믿 지 않 고 불 의 를 좋 아 하 는 모 든 자 로 심 판 을 받 게 하 려 하 심 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
너 희 는 재 판 에 든 지 도 량 형 에 든 지 불 의 를 행 치 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
오 직 당 을 지 어 진 리 를 좇 지 아 니 하 고 불 의 를 좇 는 자 에 게 는 노 와 분 으 로 하 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
만 일 우 리 가 우 리 죄 를 자 백 하 면 저 는 미 쁘 시 고 의 로 우 사 우 리 죄 를 사 하 시 며 모 든 불 의 에 서 우 리 를 깨 끗 케 하 실 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for the wrath of god is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
하 나 님 의 진 노 가 불 의 로 진 리 를 막 는 사 람 들 의 모 든 경 건 치 않 음 과 불 의 에 대 하 여 하 늘 로 좇 아 나 타 나 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
불 의 의 모 든 속 임 으 로 멸 망 하 는 자 들 에 게 임 하 리 니 이 는 저 희 가 진 리 의 사 랑 을 받 지 아 니 하 여 구 원 함 을 얻 지 못 함 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i say unto you, make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 불 의 의 재 물 로 친 구 를 사 귀 라 ! 그 리 하 면 없 어 질 때 에 저 희 가 영 원 한 처 소 로 너 희 를 영 접 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto god, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto god.
또 한 너 희 지 체 를 불 의 의 병 기 로 죄 에 게 드 리 지 말 고 오 직 너 희 자 신 을 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 산 자 같 이 하 나 님 께 드 리 며 너 의 지 체 를 의 의 병 기 로 하 나 님 께 드 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;
불 의 의 값 으 로 불 의 를 당 하 며 낮 에 연 락 을 기 쁘 게 여 기 는 자 들 이 니 점 과 흠 이 라 너 희 와 함 께 연 회 할 때 에 저 희 간 사 한 가 운 데 연 락 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;
불 의 로 그 집 을 세 우 며 불 공 평 으 로 그 다 락 방 을 지 으 며 그 이 웃 을 고 용 하 고 그 고 가 를 주 지 아 니 하 는 자 에 게 화 있 을 진 저
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
곧 모 든 불 의, 추 악, 탐 욕, 악 의 가 가 득 한 자 요 시 기, 살 인, 분 쟁, 사 기, 악 독 이 가 득 한 자 요, 수 군 수 군 하 는 자
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: