Results for validating translation from English to Korean

validating
검증중

validating install
설치 검증

validating documents...
문서를 검증하는 중...

configure validating servers
검사 서버 설정

warn me before validating a page
페이지 유효성 검사 전에 알림

validating reply from the diagnostic server.
진단 서버로부터 응답 확인 중.

error validating wallet integrity. possibly corrupted.
지갑 무결성을 검사하는 중 오류가 발생했습니다. 잘못된 것 같습니다.

an unexpected error occurred while validating the file: '%filename'
파일을 검증하는 중 예기치 못한 오류가 발생했습니다: '%filename'

from time to time we may supplement information you give us via an ibm web site with information from other sources, such as information validating your address or other available information about businesses.
저희는 귀하가 ibm 웹 사이트를 통해 업데이트한 비즈니스 관련 정보나 귀하의 변경된 주소와 같은 정보를 업데이트할 것입니다.

as for those who break god's covenant after validating it, and sever relations which god ordained cohered, and spread corruption in the land, there is condemnation for them and an evil abode.
그러나 하나님께 성약을 한 후 이를 깨뜨리는 자와 하나님께 서 명령하여 함께 하라 함에 거역하며 지상에서 해악을 퍼뜨리는 그들애게 저주가 있을 것이요 그 들을 위해서는 무서운 거처가 마 련되리라

on windows operating systems, the windows features of validating a signature are used. on solaris and linux systems, files that are supplied by thunderbird, mozilla or firefox are used. you must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. for malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
windows 운영 체제에서는 서명을 검증하는 windows 기능이 사용됩니다. solaris 및 linux 시스템에서는 thunderbird, mozilla 또는 firefox에서 제공하는 파일이 사용됩니다. 시스템에서 사용 중인 파일이 원래 개발자가 제공하는 원본 파일인지 확인해야 합니다. 악의가 있는 침입자의 경우 원본 파일을 그들이 제공하는 다른 파일로 대체하는 여러 방법을 사용합니다.