Results for watcher translation from English to Korean

watcher
패치됨

file watcher
파일 감시기comment

network watcher
네트워크 모니터comment

configure file watcher
파일 감시기 설정

dns-sd services watcher
dns- sd 서비스 감시자comment

kded status notifier watcher
kded 상태 알림 감시기comment

you are not a watcher over them;
인간을 감독하며 강요하는 자가 아니라

for every soul there is a watcher.
모든 인간에게는 그를 감시하 는 자가 있나니

no soul is there but hath over it a watcher.
모든 인간에게는 그를 감시하 는 자가 있나니

he utters not a word but there is by him a watcher at hand.
인간이 말할 때마다 함께 있던 천사에 의하여 감시되고 기록 되며

he utters not a word, but there is a vigilant watcher at hand.
인간이 말할 때마다 함께 있던 천사에 의하여 감시되고 기록 되며

not a word does he utter, but there is a watcher by him, ready.
인간이 말할 때마다 함께 있던 천사에 의하여 감시되고 기록 되며

whoever obeys the messenger is obeying god. and whoever turns away—we did not send you as a watcher over them.
선지자에게 순종하는 자 곧 하나님께 순종하는 자라 만일 거 절한자 있더라도 하나님은 그대를감시인으로 보내지 아니했노라

had god willed, they were not idolaters; and we have not appointed thee a watcher over them, neither art thou their guardian.
하나님의 뜻이 있었더라면그들은 다른 것을 그분께 비유하 여 거역하지 아니했으리라 하나 님온 그대를 그들위에 감시자로써그리고 그들의 위탁자로서 두지 아니 했노라

yet he had no authority over them except that we would know who believed in the everlasting life, from he who doubted. your lord is the watcher over all things.
그러나 그는 그들에 대한 권한이 없었으며 우리는 내세를 믿는 자와 그것을 의심하는 자를 시험하고자 하였으니 실로 그대의 주님은 모든 것을 지켜보고 계시 노라

had allah willed, they would not have taken others besides him in worship. and we have not made you a watcher over them nor are you set over them to dispose of their affairs.
하나님의 뜻이 있었더라면그들은 다른 것을 그분께 비유하 여 거역하지 아니했으리라 하나 님온 그대를 그들위에 감시자로써그리고 그들의 위탁자로서 두지 아니 했노라

had allah so willed they would not have associated others with him in his divinity; and we have not appointed you a watcher over them, and you are not their guardian.
하나님의 뜻이 있었더라면그들은 다른 것을 그분께 비유하 여 거역하지 아니했으리라 하나 님온 그대를 그들위에 감시자로써그리고 그들의 위탁자로서 두지 아니 했노라

clear proofs have come to you from your lord. whoso sees clearly, it is to his own gain, and whoso is blind, it is to his own loss; i am not a watcher over you.
실로 주님으로부터 너희에 게 예증이 도래하였으니 그 진리 를 보고 믿는자는 자신의 영혼을 위함이요 눈이 어두운 자는 스스 로에게 악이 되나니 나는 너희들 을 위한 보호자가 아니라

finally, intel has plans to quickly transition to multi-core architecture across all of its product lines and most industry watchers expect processor clock speeds to level off in the years ahead.
끝으로, 인텔은 모든 제품 계열에서 멀티 코어 아키텍처로 신속하게 전환할 계획을 가지고 있으며 대부분의 업계 전문가가 향후 몇 년 내에 프로세스 클럭 속도가 크게 향상될 것으로 기대하고 있습니다.