Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when they sat by it
그들은 그 화염 옆에 앉아
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
when they were seated over it
그들은 그 화염 옆에 앉아
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when they sat by it (fire),
그들은 그 화염 옆에 앉아
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when they were seated around it
그들은 그 화염 옆에 앉아
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and heed not when they are reminded,
그들은 훈계를 받으나 주의 하지 아니하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mark articles as read when they arrive
글이 도착하는 대로 읽은 것으로 표시( k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they see a miracle, they mock
그들은 예증을 지켜보나 조 롱하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men are attracted to women when they feel
남자가 여성에게 매력을 느낄 때
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they are warned they pay no heed.
그들은 훈계를 받으나 주의 하지 아니하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they are reminded, they remember not.
그들은 훈계를 받으나 주의 하지 아니하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they are admonished, they pay no heed;
그들은 훈계를 받으나 주의 하지 아니하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they are reminded, they pay no attention.
그들은 훈계를 받으나 주의 하지 아니하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and seek to scoff when they behold a portent.
그들은 예증을 지켜보나 조 롱하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who defend themselves when they are wronged.
이들은 그들에게 박해가 있 어도 굴복하지 아니하고 스스로를지키는 자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who, when they are oppressed vindicate themselves.
이들은 그들에게 박해가 있 어도 굴복하지 아니하고 스스로를지키는 자들이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had no knowledge of the high council when they disputed.
그들도 의견을 달리하는 것을 내가 어떻게 알았느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they returned to their household they returned jesting.
그들이 무리에게로 돌아왔을때는 우물 댔노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they returned to their own followers they returned exulting.
그들이 무리에게로 돌아왔을때는 우물 댔노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they passed by them, they would exchange derisive glances.
그들 옆을 지나갈 때면 눈짓으로 조롱하곤 하였고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they returned to their people, they would return jesting.
그들이 무리에게로 돌아왔을때는 우물 댔노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: