Results for workspace translation from English to Korean

workspace
작업 영역

workspace:
작업 공간: workspace

& workspace
작업 공간( w) @ title: tab

plasma workspace
plasma 작업 공간

restore last workspace
마지막 워크스페이스 복구

business process workspace
비즈니스 프로세스 작업 영역

session locker for kde workspace
kde 작업 공간 세션 자물쇠

error when opening a <PROTECTED> workspace
<PROTECTED> workspace를 열 때 오류가 발생합니다.

restore last & workspace on startup
시작할 때 마지막 워크스페이스 복구( w)

error when opening a new workspace
새 작업 공간을 열 때 오류가 발생합니다

workspace shell for netbook devices.
넷북을 위한 데스크톱 셸. name

global options for the plasma workspace
plasma 작업 공간 전역 옵션

the kde workspace application optimized for netbook devices.
넷북에 최적화된 kde 작업 공간 프로그램

the kde desktop, panels and widgets workspace application.
kde 데스크톱, 패널, 위젯 작업 공간 프로그램.

to select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
레이어를 표시하려면 작업 영역 아래의 해당 탭을 클릭하십시오.

to select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
계층을 선택하려면 작업 영역 왼쪽 아래 모서리에 있는 계층의 이름 탭을 클릭합니다.

the current workspace settings will be restored the next time you start qt designer if this option is checked.
이 옵션이 설정되어 있으면 현재 워크스페이스 설정이 다음에 qt 디자이너가 시할 때 복구됩니다.

to select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the ctrl key pressed.
여러 개의 시트를 선택하려면 &lt;ctrl&gt; 키를 누른 상태로 작업 영역의 아래쪽 끝에 있는 시트 이름을 클릭합니다.

setting a new workspace will\ncause the contour to be deleted.\nare you sure you want to continue?
새 작업 영역을 설정하면\n윤곽이 삭제됩니다.\n그래도 계속하겠습니까?

in the <PROTECTED> file menu, select <PROTECTED> workspace and browse to the directory where the .<PROTECTED> and .<PROTECTED> files were saved.
<PROTECTED> 파일 메뉴에서 <PROTECTED> workspace를 선택한 다음, .<PROTECTED> 및 .<PROTECTED> 파일이 저장된 디렉터리로 찾아 갑니다. .<PROTECTED> 파일을 엽니다.