Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and abner said again to asahel, turn thee aside from following me: wherefore should i smite thee to the ground? how then should i hold up my face to joab thy brother?
아 브 넬 이 다 시 아 사 헬 에 게 이 르 되 ` 너 는 나 쫓 기 를 그 치 라 내 가 너 를 쳐 서 땅 에 엎 드 러 지 게 할 까 닭 이 무 엇 이 냐 그 렇 게 하 면 내 가 어 떻 게 네 형 요 압 을 대 면 하 겠 느 냐' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but then satan tempted him by saying: "o adam, should i show you the tree of immortality, and a kingdom that will never know any wane?"
그러나 사탄이 아담아 내가너를 영생의 나무와 불멸의 왕국 으로 안내하여 주리요 라고 속삭 였더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.