Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why can't we eat it ?
한글
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed yes, we are able to shape his fingerstips yet again!
하나님에게는 인간의 손가락 끝의 뼈까지도 부활시킬 수 있는 권능이 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, we are able to put together in perfect order the tips of his fingers.
하나님에게는 인간의 손가락 끝의 뼈까지도 부활시킬 수 있는 권능이 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and wait ye! we too shall wait."
그리고 기다려라 우리도 기다리고 있느니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if ye shall say, what shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:
혹 너 희 말 이 우 리 가 만 일 제 칠 년 에 심 지 도 못 하 고 그 산 물 을 거 두 지 도 못 하 면 무 엇 을 먹 으 리 요 하 겠 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or do they think that we hear not their secrets and their private conversations? yes, [we do], and our messengers are with them recording.
하나님께서 그들이 숨기는 것과 그들이 주고받는 비밀의 대 화를 듣지 못함이라 생라하느뇨 아니라 또한 천사들이 기록하 니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(then allah will also ask them): 'o assembly of jinn and men! did there not come to y ou messengers from among yourselves, relating to you my signs, and warning you of the encounter of this your day (of judgement)?' they will say: 'yes, we bear witness against ourselves.' they have been deluded by the life of this world, and they will bear witness against themselves that they had disbelieved.
영마와 인간의 무리여 너희가운데서 너희를 위해 선지자들이 왔으니 너희들에게 나의 말씀을 전하고 너희들이 맞을 이날을 경 고하기 위해서라고 말하니 그렇습 니다 우리에게 경고하려 왔음을 목격했습니다 라고 하더라 이렇게 현세의 삶이 그들을 기만하니 그들은 그들 스스로에 역행하는 증언을하매 그들은 불신자들이더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: