From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there already is an action with this name if you do n't have such an useraction the name is used by krusader for an internal action
이 이름의 작업이 이미 있습니다. 그런 이름의 사용자 작업이 없다면, krusader 의 내부 작업으로 사용진 것입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
now of the things which we have spoken this is the sum: we have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the majesty in the heavens;
이 제 하 는 말 의 중 요 한 것 은 이 러 한 대 제 사 장 이 우 리 에 게 있 는 것 이 라 그 가 하 늘 에 서 위 엄 의 보 좌 우 편 에 앉 으 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to identify the type of intel processor you have, such as the pentium® 4 processor or intel® celeron® processor, download the intel® processor identification utility.
현재 시스템에서 펜티엄® 4 프로세서 또는 인텔® 셀러론® 프로세서와 같은 인텔 프로세서의 종류를 식별하려면 인텔® 프로세서 식별 유틸리티를 다운로드하십시오.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and complete the hajj and 'umrah for allah. but if you are prevented, then [offer] what can be obtained with ease of sacrificial animals. and do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter. and whoever among you is ill or has an ailment of the head [making shaving necessary must offer] a ransom of fasting [three days] or charity or sacrifice. and when you are secure, then whoever performs 'umrah [during the hajj months] followed by hajj [offers] what can be obtained with ease of sacrificial animals. and whoever cannot find [or afford such an animal] - then a fast of three days during hajj and of seven when you have returned [home]. those are ten complete [days]. this is for those whose family is not in the area of al-masjid al-haram. and fear allah and know that allah is severe in penalty.
하나님을 위해 대순례와 소순례를 행하라 할 수 없을 경우 는 네가 할 수 있는 제물을 바칠 것이요 그 제물이 제단에 오를때 까지는 머리를 깍지 말것이며 너 회 가운데 몸이 아프거나 머리에 상처가 있을때는 머리를 깍아도 되나 단식으로써 또는 가난한 자 들에게 음식을 주거나 혹온 제물 로 바척 보상토록 하라 너회가 평안할 때 회망하는 자는 소순례 로부터 대순례까지 계속하고 할 수 있는 제물을 바쳐야 되며 만일 그렇게 할 수 없을 경우는 순례기 간 중 삼일간을 단식하고 집에 돌 아와 일곱날을 단식하여 연흘을 채워야 하니 이것은 성역밖에 있 는 사람들을 위한 것이라 그리고 하나님을 공경하고 하나님의 벌이 엄하심을 알라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.