Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لەبەر خۆی گۆرانی وتت
chanting ==> لەبەر خۆی گۆرانی وتت، بە گۆرانی ھمھمیکردن، سروود وتن، سروود خوێندن croon ==> نوکە نوک کردن، لاوانەوە، گۆرانی ووتنێک لەبەرخۆوە بە دەنگێکی نزم، ھێدی، گۆرانی دەڵێ، لەبەر خۆی گۆرانی وتت، بە گۆرانی ھمھمیکردن croonning ==> لەبەر خۆی گۆرانی وتت، بە گۆرانی ھمھمیکردن hum ==> ورتەورت، منگەمنگ، دەمنگێنێت، منجەمنج کردن لە دوواندا، دەنگێکە، گیزەگیز، ووژەووژ، منگ منگ کردن، جمەھاتن، لەبەر خۆی گۆرانی وتت، بە گۆرانی ھمھمیکردن، ویزەویز، وژەوژ، وشەوش، منگە، حمەحم، ھاژە، گرمە، گیزە humming ==> لەبەر خۆی گۆرانی وتت، بە گۆرانی ھمھمیکردن، ویزەویز، وژەوژ، وشەوش، منگە، حمەحم، زرنگەدار، زەنگدار، بەڤنگە، بەھاژە، گیزەدار، بەدەنگ