From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ڕەبەن
bachelor ==> ھەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆس، بێ ژنی، سەڵت، زگورد، پیاوی بێ ژن، ژنی بێ شوو، بەکالۆریۆس، زانا، ھەڵگری بِروانامەی بەکالۆریۆس، زگورتە، بێژنی، زگورتی، کەسێک تا ئێستا ژیانی ھاوسەری پێک نەھێنابێت، ھەڵگری بڕوانامەی زانکۆیی سەرەتایی، ڕەبەن، زوگرتی cloistress ==> راھیبە، پەرستار، ڕەبەن cohen ==> ڕەبەن، ڕەبەنی یەھودی friar ==> قەشە، ڕەبەن monk ==> ڕەبەن، قەشە، رەبەن، ڕاھیب، کەسێکی دواکەوتووی ئایین، ئاخوند، کەشیش nun ==> راھیبە، پەرستار، ڕەبەن، ڕاھیبە، ئاخوندی ئافرەت single ==> تەنیا، تاک، جیا دەکاتەوە، یەکتا، زگورت، ڕەبەن، بەتەنیا، یەک، تاکی، دانە، یەک کەس، دابڕاو، تەنیایی unattached ==> نەبەستراوەتەوە، نەبەستراو، لێک نەدراو، سەربەخۆ، بی پەیوەندی، ڕەبەن، زگورتی، بێ دەزگیران، بێ ژن یا مێرد، بی َپەیوەندی، نەلکێندراو hermit ==> سۆفی، ڕەبەن، لەخوا ترس، گۆشە نشین، گۆشەگیر(کەس)، ئاین پەرست، خواپەرست، دەروێش، سادە، گۆشەگیر، تەنیا unmarried ==> ڕەبەن، تاک، سەڵت(شوونەکردوو - بێ ژن)، ڕەبن، قازاخ، سەڵت، تەنیا، شوونەکردو، بێ ژن abbess ==> سەرۆ‌ک پەرستگا (ژن)، ڕەبەن (پیاو)، سەرۆکی پاکیزەکان(بۆ ئافرەت)، سەرەک پەرستگا (ژن)، سەرۆکی پاکیزەکان(بۆئافرەت)رەبەن بۆ پیاو، پلەوپایەی بەرزی ژنانی ئایینی یە لە مەزھەبی کاتولیک دا abess ==> سەرۆ‌ک پەرستگا (ژن)، ڕەبەن (پیاو)، سەرەک پەرستگا (ژن)