Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ھەیوانی قەراغ کڵێسە
narthex ==> ھەیوانی قەراغ کڵێسە (لە کۆندا ئافرەت و خەڵکی تاوانکاری پەشیمان بوەوە بەکاریان دەھێنا)
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ھەیوانی کەنیسە یان مزگەوت
nave ==> بەشێکی سەرەکی لە کڵێسە، ھەیوانی کەنیسە یان مزگەوت، ناوەڕاستی پێچکە یان ڕەوڕەوە، تەوەرەی پێچکە، تەوەرەی ڕەوڕەوە
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ھەیوانی بەر خۆر: ھەیوانێکە بۆ دانیشتن لەبەر خۆردا
sun deck
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
[ھونەر]: ھەیوانی تابلۆکان (پیشانگای ھەمیشەیی تابلۆ)
picture-gallery
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
کورسی نووشتاوە (سەر پشتی پاپۆڕ، ھەیوانی ماڵ)، کورسی کەناردەریا
deck chair
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
deck chair ==> کورسی نووشتاوە (سەر پشتی پاپۆڕ - ھەیوانی ماڵ)، کورسی کەناردەریا
کورسی نووشتاوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ھەیوانی قەراغ کڵێسە (لە کۆندا ئافرەت و خەڵکی تاوانکاری پەشیمان بوەوە بەکاریان دەھێنا)
narthex
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
narthex ==> ھەیوانی قەراغ کڵێسە (لە کۆندا ئافرەت و خەڵکی تاوانکاری پەشیمان بوەوە بەکاریان دەھێنا)
ھەیوانی قەراغ کڵێسە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nave ==> بەشێکی سەرەکی لە کڵێسە، ھەیوانی کەنیسە یان مزگەوت، ناوەڕاستی پێچکە یان ڕەوڕەوە، تەوەرەی پێچکە، تەوەرەی ڕەوڕەوە
ھەیوانی کەنیسە یان مزگەوت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deck-chair ==> کورسی کەناردەریا deck chair ==> کورسی نووشتاوە (سەر پشتی پاپۆڕ - ھەیوانی ماڵ)، کورسی کەناردەریا
کورسی کەناردەریا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
