Results for abode translation from English to Kurdish

abode
ماڵ، خانوو، شوێنی نیشتەجێ بوون، نیشتگە، زێر، نیشتمان، جێ، شوێن، شوێنی دانیشتن: بارەگا [مافناسی]: مانەوە

permanent abode
مانەوەی دایمی

the rebels' abode,
ده‌بێته مه‌نزڵگای خوانه‌ناس و یاخیه‌کان.

the abode will be hell-fire;
ئه‌وه بێگومان ئه‌و دۆزه‌خه جێگه‌ی مانه‌وه و حه‌وانه‌وه‌یه‌تی!!

will have the abyss for abode.
ئه‌وه دایکی ئه‌و دۆزه‌خه (باوه‌شی بۆ کردۆته‌وه‌)

abode. humble my to welcome
بەخێربێیت بۆ ماڵەكەم.

his abode shall be the abyss.
ئه‌وه دایکی ئه‌و دۆزه‌خه (باوه‌شی بۆ کردۆته‌وه‌)

verily, paradise will be his abode.
بێگومان هه‌ر به‌هه‌شت جێگه‌ی مانه‌وه و حه‌وانه‌وه و گوزه‌رانیه‌تی.

then lodged it in a secure abode
ئینجا له جێی مه‌حکه‌م و قایمدا نوتفه‌مان دانه‌ناوه‌؟!

indeed it is a most wretched abode.
به‌ڕاستی ئه‌و دۆزه‌خه شوێن و نیشته‌جێیه‌کی زۆر ناخۆش و ناسازه (ئاهو ناڵه‌و په‌شیمانی بێ سنووره تیایدا).

then surely the hell, that is the abode.
ئه‌وه بێگومان ئه‌و دۆزه‌خه جێگه‌ی مانه‌وه و حه‌وانه‌وه‌یه‌تی!!

most surely his abode shall be paradise.
بێگومان هه‌ر به‌هه‌شت جێگه‌ی مانه‌وه و حه‌وانه‌وه و گوزه‌رانیه‌تی.

in the abode of truthfulness with an omnipotent king.
له شوێنی ڕاست و په‌سه‌ندان لای پادشای به‌ده‌سته‌وه‌

it is indeed an evil halt and an evil abode;"
به‌ڕاستی ئه‌و دۆزه‌خه شوێن و نیشته‌جێیه‌کی زۆر ناخۆش و ناسازه (ئاهو ناڵه‌و په‌شیمانی بێ سنووره تیایدا).

it is a terrible abode and an evil station,"
به‌ڕاستی ئه‌و دۆزه‌خه شوێن و نیشته‌جێیه‌کی زۆر ناخۆش و ناسازه (ئاهو ناڵه‌و په‌شیمانی بێ سنووره تیایدا).

it is an evil abode and an evil resting place":
به‌ڕاستی ئه‌و دۆزه‌خه شوێن و نیشته‌جێیه‌کی زۆر ناخۆش و ناسازه (ئاهو ناڵه‌و په‌شیمانی بێ سنووره تیایدا).

and verily, hell is the promised abode for them all!
بێگومان دۆزه‌خیش به‌ڵێنگای هه‌ر هه‌موو ئه‌وانه به‌گشتی.

evil it is as a lodging-place and an abode';
به‌ڕاستی ئه‌و دۆزه‌خه شوێن و نیشته‌جێیه‌کی زۆر ناخۆش و ناسازه (ئاهو ناڵه‌و په‌شیمانی بێ سنووره تیایدا).

in a secure abode, in the presence of the powerful king.
له شوێنی ڕاست و په‌سه‌ندان لای پادشای به‌ده‌سته‌وه‌

dwelling therein;- how beautiful an abode and place of rest!
بێگومان له ناو ژووره‌کانی به‌هه‌شتدا ژیانی کامه‌رانی و به‌رده‌وام ده‌به‌نه سه‌ر، به‌ڕاستی جێگه وڕێگه و نیشته‌جێییه‌کی خۆش و سازگار و ڕازاوه‌یه‌.