Trying to learn how to translate from the human translation examples.
above reported
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
above
li jor
Last Update: 2013-11-12 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
لەسەر، لەسەروو، لەئاسمان، لەبەھەشت، بەرزتر، بەدەسەڵاتتر، بەسەر، لە پێشتر ناوبراو، لە سەرەوە، پێشوو، زیاتر، بەرز، سەرەوە، لەسەرەوە، سەر، سەروو
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
~above
~li ser
Last Update: 2013-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
above left
li jor, çep
Last Update: 2010-09-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
above all
لەسەروو ھەموو شتێکەوە، لە ھەموو شتێک زیاتر، لە پێش ھەمووشتێکدا، لەھەموو شتێک گرنگتر، پێش ھەموو شتێک
high above?
به‌به‌رزیه‌وه رایگرتووه و به‌وپه‌ڕی ڕێکو پێکی به‌دیهێناوه (به ڕاسه‌رتانه‌وه).
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
above centered
li jor, hatiye ortekirin
here in above
لەسەرەوە، پێشتر
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Hemnfx
above/below
jor da/bin da
Last Update: 2013-03-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
above-mentioned
باسکراو، ئاماژە بۆکراو، پێشتر باسکراو، لەسەرەوە باسکراو
[already reported]
@ info/ plain bug resolution
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
keep above others
ser yê din bigire
keep above/ below
jor/ jêr bigire
above terminal displays
nîşandanên jora termînalê
above it are nineteen.
نۆزده فریشته سه‌رپه‌رشتی دۆزه‌خ ده‌که‌ن.
above, as below. so
خوارەوە لەسەرەوە لە لە و سەرەوە ئەرز خوارەوە... وەك بۆ ئاسمان... بۆ
do not keep above others
li ser yên din negire
title, object above text
sernav, li ser nivîsê bireser
Last Update: 2013-03-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
in blocks - labels above
weke blokan - etîket li jor
Last Update: 2014-04-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
above all. i this book love
لە هەموو زۆر لەم زیاتر. شت حەزم كتێبەیە
