Results for accepting translation from English to Kurdish

accepting
قبوڵکردن، بەدەمەوە ھاتوو، قایلبوو، گوێگر، قایل، بەدەم وھات

error accepting connection: %s
di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s

accepting lean i toward proposal. the
دەبم پێشنیارەكە قبوڵكردنی ببم ڕازی بە ڕازی پێشنیارەكە... بە قبوڵكردن نزیكە خەریكە

his accepting compromised invitation. herself she had already by
كردنی پەسەند ڕەزامەندی بانگهێشكردنەكەی ئەو. ئەو پێشتر خۆی بە دەربڕیبوو

into accepting bounced the policy. feel they members that party were
پەسندكردنی سیاسەتەكە. بۆ ئەندامانی ناچاركرابوون هەست كەوا پارتەكە دەكەن

universities of 30. the some age accepting are dubious over about students
زانكۆ ساڵ. كردنی سەروی هەندێك ٣٠ قبوڵ بە گومانن خوێندكارانی لە

birth be questioning. many conditioned than are women from accepting rather to
وا لەباتی بكەن. زۆربەی لەدایك قبوڵ لە ئافرەتان بوونیانەوە پرسیاركردن شتەكان ڕادەهینرێن

you will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.
ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم خه‌ریکیت له داخ و خه‌فه‌تدا خۆت ده‌فه‌وتێنیت کاتێک ده‌بینیت خوانه‌ناسان باوه‌ڕناهێنن.

accepting the rewards given by their lord; they were indeed virtuous before this.
ئه‌و شتانه‌ی که‌په‌روه‌ردگار بۆی ئاماده‌کردون پێیان ده‌به‌خشێت، ئه‌وانه‌یش به‌خۆشی و شادیه‌وه وه‌ریده‌گرن، به‌ڕاستی ئه‌وانه‌پێشتر و شادیه‌وه وه‌ریده‌گرن، به‌ڕاستی ئه‌وانه پێشتر له‌دنیاداچاکه‌کارو چاکه‌خواز بوون....

accepting what their lord has given them. indeed, they were before that doers of good.
ئه‌و شتانه‌ی که‌په‌روه‌ردگار بۆی ئاماده‌کردون پێیان ده‌به‌خشێت، ئه‌وانه‌یش به‌خۆشی و شادیه‌وه وه‌ریده‌گرن، به‌ڕاستی ئه‌وانه‌پێشتر و شادیه‌وه وه‌ریده‌گرن، به‌ڕاستی ئه‌وانه پێشتر له‌دنیاداچاکه‌کارو چاکه‌خواز بوون....

in the thing world. time, accepting the at offer his the had seemed natural most
شت جیهانا بآشترین لە ئۆفەرەكە وا قبووڵكردنی لەوكاتەیە، كە دەبینیرێت بێت

ministry foreign of foreigners japan. in continued in over the discussion integration social policy and the accepting
لەسەر بیانییەكان بیانیەكان ژاپۆن لە بۆ بەردەوامبوو لە یەخستنی وەزارەتی گفتوگۆكە و كۆمەڵایەتی قبوڵكردنی پۆلیسی

please read carefully the license agreement for %s displayed below and tick the check box for accepting it
none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature

and if not for the favor of allah upon you and his mercy... and because allah is accepting of repentance and wise.
خۆ ئه‌گه‌ر فه‌زڵ و به‌هره‌ی خواو ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی ئه‌و نه‌بێت له‌سه‌رتان (تووشی کێشه‌ی زۆر ده‌بن) به ڕاستی خوا ته‌وبه وه‌رگرو دانایه (ئه‌گه‌ر ته‌وبه‌ی ڕاسته‌قینه بکه‌ن).

indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting islamic monotheism) shall achieve success,
بێگومان ئه‌و که‌سه سه‌رفرازه که ده‌روونی خۆی پاك ڕاگرتووه و...

who break the covenant of allah after accepting it and sever what allah has bidden to be joined and corrupt in the land. these are the losers.
ئه‌وانه‌ی په‌یمانی خوا (كه له ڕووی فیتره‌ت و سروشت و په‌یامه‌كانی خواوه‌) هه‌یانه‌، (كه ده‌بێت خواناس بن) هه‌ڵده‌وه‌شێننه‌وه و په‌یڕه‌وی ناكه‌ن له‌دوای به‌هێزو پته‌و بوونی، ئه‌و په‌یوه‌ندییانه‌ش ده‌پسێنن كه خوا فه‌رمانی گه‌یاندنی داوه‌، له‌زه‌ویشدا تاوان و خراپه ده‌چێنن، ئا ئه‌وانه خۆیان زه‌ره‌رمه‌ند و خه‌ساره‌تمه‌ندن.

do they not know that it is allah who accepts repentance from his servants and receives charities and that it is allah who is the accepting of repentance, the merciful?
ئایا نه‌یانزانیووه که به‌ڕاستی خوا خۆی ته‌وبه قبوڵ ده‌کات له به‌نده‌کانی و هه‌موو خێر و سه‌ده‌قه‌یه‌کیشیان لێ وه‌رده‌گرێت و به‌ڕاستی خوا خۆی ته‌وبه وه‌رگرو میهره‌بانه‌.

what prevented her (from accepting the true faith) was her worshipping deities other than allah, for she belonged to an unbelieving people.
ئه‌و شتانه‌ی که به‌ڵقیس ده‌یپه‌رست له جیاتی خوا بووبوونه به‌ربه‌ست له دڵ و ده‌روونیدا له به‌رامبه‌ر ئاینی خوادا به‌ڕاستی ئه‌و کاتی خۆی له ڕیزی قه‌ومێکی بێ باوه‌ڕ و خوا نه‌ناساندا بوو.

and what prevented men from accepting faith when guidance came to them, and from asking forgiveness from their lord except that the tradition of the former nations come upon them or that they confront various kinds of punishments?
خه‌ڵکی خوانه‌ناس هیچ شتێك نه‌بووه‌ته کۆسپ له ڕێیاندا تا باوه‌ڕ بهێنن کاتێك که هیدایه‌تیان بۆ ڕه‌وانه کراوه‌و داوای لێخۆشبوون بکه‌ن له په‌روه‌ردگاریان، مه‌گه‌ر ته‌نها ئه‌وه نه‌بێت که یاسای پێشینان به‌سه‌ریاندا بسه‌پێت (به له‌ناو بردنیان) یاخود سزا ڕوو به‌ڕوویان بێته‌وه (له قیامه‌تدا).

and the two who commit it among you, dishonor them both. but if they repent and correct themselves, leave them alone. indeed, allah is ever accepting of repentance and merciful.
ئه‌و ژن و پیاوه‌تان، یان ئه‌و کوڕ و کچه‌تان که زینایان له ده‌ست ده‌قه‌ومێت، ئه‌وه ئێوه لێیان بده‌ن و ئازاریان بده‌ن، خۆ ئه‌گه‌ر ته‌وبه‌یان کردو خۆیان په‌روه‌رده و چاککرد، ئه‌وه ئێوه وازیان لێ بهێنن (ته‌عنه‌یان لێ مه‌ده‌ن، به‌چاوی سوک ته‌ماشایان مه‌که‌ن) چونکه به‌ڕاستی خوا هه‌میشه ته‌وبه وه‌رگره و به‌ڕه‌حم و میهره‌بانیشه‌.