Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
window activates
& navê koma çalakiyan:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activates the program's main window
pencereya mak ya bernameyê çalak dikeqsoftkeymanager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to activate "%1" and "%2"?
ji dil dixwazî "% 1" û"% 2" ê çalak bikî?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
