Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adhesion
پێوەنووسان، پێوەلکان، پەیڕەویکردن، لایەنگرتن، پێوەنوسان، چونەتەک، پێکەوەنووسان، پێکەوە نوسان، لکان، یەکگرتنەوە [پزیشکی]: پێوەنووسان، پێوەلکان، نووسان، لکان [فیزیک]: بەیەکدالکان، پێوەلکان [زەویزانی]: ھێزی یەکگرتن، پێکەوەلکان، پێوەلکان، ھێزی پێکەوەنوسان [گەرمی بزووتن]: پێوەنووسان،
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adhesion act
پێکھاتنی ناچاری
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adhesion force
[فیزیک]: ھێزی بەیەکدالکان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adhesion act ==> پێکھاتنی ناچاری
پێکھاتنی ناچاری
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
promoter ==> بەڵێندەری ئاھەنگی وەرزشی، ھاندەر، پشتیوانیکەر
بەڵێندەری ئاھەنگی وەرزشی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god is the promoter of his servants and the owner of the throne. he sends his spirit by his command to whichever of his servants he wants to warn them of the day of judgment.
ئه‌و په‌روه‌ردگاره پله‌و پایه‌ی زۆر بڵنده، خاوه‌نی ته‌ختی فه‌رمانڕه‌وایی تایبه‌تی خۆیه‌تی، ئه‌وزاته وه‌حی و نیگا به فه‌رمانی خۆی ده‌نێرێت بۆ هه‌رکام له به‌نده‌کانی که بیه‌وێت، (قورئان ڕۆحه، چونکه ژیان به‌خشه به عه‌قڵ و دڵ و ده‌روون)، بۆ ئه‌وه‌ی خه‌ڵکی بترسێنێت له ڕۆژی به‌یه‌کگه‌شتنه‌وه (گه‌شتنه‌وه‌ی ڕۆح به‌جه‌سته، گه‌شتنه‌وه‌ی ئاده‌میزاد به‌کرده‌وه‌کانی..).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when they are told, "do not cause corruption in the land," they say, "we are only promoters of peace,"
ئه‌وانه کاتێک پێیان ده‌وترێت تۆوی گوناهو تاوان و خراپه‌کاری مه‌چێنن له زه‌ویدا، ده‌ڵێن: به‌ڕاستی ئێمه ته‌نها چاکسازی ده‌که‌ین!!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
