Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forgetting
لە بیرکردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
he said, “do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me.”
موسا وتی: لێم مهگره چونکه مهرجهکهم فهرامۆش کردو فێربوونی ئهم زانیاریهی که دهمهوێت له تۆوه فێربم لهسهرم قورس و گران مهکه.
moses said: "rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case."
موسا وتی: لێم مهگره چونکه مهرجهکهم فهرامۆش کردو فێربوونی ئهم زانیاریهی که دهمهوێت له تۆوه فێربم لهسهرم قورس و گران مهکه.