Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ballast crushing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ballast
شتێکی قورسە دەخرێتە کەشتی یا باڵۆنەوە بۆ لەنگەرگرتن، پارسەنگ، وردە بەرد، بەردی ھاڕدراو، تەڵاش [جوگرافیا]: ئاوی ھاوسەنگی
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
crushing defeat
خراپ شکان
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Hemnfx
crushing defeat ==> خراپ شکان
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: HemnfxWarning: Contains invisible HTML formatting
blow was exams failing crushing his a final
تاقیكردنەوەكانی خەفەتێكی كۆتایدا كەوتن بو لە گەورە
and what have you understood what the crushing one is!
جا تۆ چووزانی (حطمة) چیه؟
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
in i’m crushing my on a guy that class
كە هاوپۆلم هەیە هەستم بۆی لاوەكەی
would that you understood what that crushing torment is like.
and what will make you realize what the crushing disaster is?
and what shall make thee know that which the crushing fire is?
crushing the elections. party socialist the a defeat suffered in
بوو شكستێكی هەڵبژاردنەكان دووچاری سۆشیالیست پارتی سەخت لە
by no means! he shall surely be cast into the crushing fire.
نه‌خێر سوێند به‌خوا به سووکی و ڕیسوایی فڕێ ده‌درێته ناو (حطمة) وه.
crushing plant ==> کارگەی شکاندنی بەرد، کارگەی ھاڕینی بەرد
کارگەی شکاندنی بەرد
by no means! he shall surely be cast into the crushing torment.
and the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing.
زه‌وی و کێوه‌کان هه‌ڵگیران و یه‌ککه‌ڕه‌ت دران به‌یه‌کدا.
but pharoah rebelled against the messenger, so we seized him with a strong, crushing grip.
جا فیرعه‌ون یاخی بوو له‌و پێغه‌مبه‌ره، ئێمه‌ش به‌توندی پێچامانه‌وه‌و به‌ڵایه‌کی گه‌وره‌مان به‌سه‌ر هێنا.
and the earth and the mountains shall be removed from their places, and crushed with a single crushing,
ballast ==> شتێکی قورسە دەخرێتە کەشتی یا باڵۆنەوە بۆ لەنگەرگرتن، پارسەنگ، وردە بەرد، بەردی ھاڕدراو، تەڵاش
شتێکی قورسە دەخرێتە کەشتی یا باڵۆنەوە بۆ لەنگەرگرتن
