Results for before said translation from English to Kurdish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Kurdish

Info

English

before said

Kurdish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

before

Kurdish

berê

Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Translated.com

English

before

Kurdish

لەبەردەم، لەپێش (جێگە، کات، پلە)، جاران، بەر لە، لەپێشەوە، لەبەر، بەرلە، بەردەم، پێشتر، پێش ئەوەی، تاڕادەیەک، تائەوەی، پێش، لە پێش، لەمەوبەر، لەپێش، بەرتر، لە پێشدان، پێشدان، لە ڕابردوو، زووتر، لە رابردوو، پێش ئێستا

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

is before

Kurdish

pêşî ya

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

before hand

Kurdish

پێشتر، پێشەکی، پێشین

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

said

Kurdish

ووتی - گۆتی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

before submitting

Kurdish

berî ku bişîne

Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

appear before

Kurdish

لە بەردەمی دەوەستێ، ئامادە دەبێ

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

~before section

Kurdish

~beriya bêşê

Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before anything else

Kurdish

پێش ھەموو شتێک

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

before record change

Kurdish

berî tomarkirinê

Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

presented oneself before

Kurdish

لە بەردەمی دەوەستێ، ئامادە دەبێ

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

_simulate before burning

Kurdish

beriya nivîsandinê sîmûlasyonê çêke

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Hemnfx

English

_interval before raising:

Kurdish

_derengmayina berî bilindkirinê:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

he set it before them. he said, “will you not eat?”

Kurdish

بردی و لێی نزیک کردنه‌وه‌،، فه‌رمووی لێکردن که‌بینی ناخۆن، وتی: ئه‌وه‌نا فه‌رموون، ئه‌وه‌ناخۆن؟!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and placing it before them said: "won't you eat?"

Kurdish

بردی و لێی نزیک کردنه‌وه‌،، فه‌رمووی لێکردن که‌بینی ناخۆن، وتی: ئه‌وه‌نا فه‌رموون، ئه‌وه‌ناخۆن؟!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and he set it before them, and said: wherefore eat ye not?

Kurdish

بردی و لێی نزیک کردنه‌وه‌،، فه‌رمووی لێکردن که‌بینی ناخۆن، وتی: ئه‌وه‌نا فه‌رموون، ئه‌وه‌ناخۆن؟!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

no, but they said what the ancients said before them:

Kurdish

له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو به‌ڵگانه‌دا ئه‌وانه هه‌ر وه‌کو خه‌ڵکی پێشین قسه کۆنه‌کان ده‌ڵێنه‌وه‌و..

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

god said, "before long they will be filled with regret."

Kurdish

خوای گه‌وره فه‌رمووی: دڵنیابه به‌م زووانه په‌شیمان ده‌بنه‌وه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

said open before mouth. her could travis i’ll go, quickly she

Kurdish

بەخێرای ئەو وت بكاتەوە. دەم ئەوەی تریفا من ئەڕۆم، وای پێش

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

they said: "are you expressing your true ideas before us or are you jesting?"

Kurdish

خه‌ڵکه‌که وتیان: به‌ڕاست، تۆ حه‌قیقه‌تت بۆ ئێمه هێناوه یان گاڵته ده‌که‌یت؟!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,607,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK