Results for bellies translation from English to Kurdish

fill your bellies with it,
ورگ و سکتانی لێ پر ده‌که‌ن

filling your bellies, with it
ورگ و سکتانی لێ پر ده‌که‌ن

and filling with it your bellies
ورگ و سکتانی لێ پر ده‌که‌ن

and stuff your bellies with it,
ورگ و سکتانی لێ پر ده‌که‌ن

and will fill your bellies therewith;
ورگ و سکتانی لێ پر ده‌که‌ن

and shall fill therewith your bellies.
ورگ و سکتانی لێ پر ده‌که‌ن

"then you will fill your bellies therewith,
ورگ و سکتانی لێ پر ده‌که‌ن

like murky oil, it boils within bellies
هه‌روه‌ك کانزای تواوه له‌ناو ورگ و ڕیخۆڵه‌کاندا ده‌کوڵێت.

like boiling oil, it will boil in the bellies,
هه‌روه‌ك کانزای تواوه له‌ناو ورگ و ڕیخۆڵه‌کاندا ده‌کوڵێت.

like molten lead; boiling inside the bellies.
هه‌روه‌ك کانزای تواوه له‌ناو ورگ و ڕیخۆڵه‌کاندا ده‌کوڵێت.

like dregs of oil, it will boil in their bellies
هه‌روه‌ك کانزای تواوه له‌ناو ورگ و ڕیخۆڵه‌کاندا ده‌کوڵێت.

and they eat of it, and of it fill their bellies,
دۆزه‌خیه‌کان به ناچاری لێی ده‌خۆن، سکیانی لێ پڕ ده‌که‌ن.

like molten copper; it churns in their bellies.
هه‌روه‌ك کانزای تواوه له‌ناو ورگ و ڕیخۆڵه‌کاندا ده‌کوڵێت.

truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.
دۆزه‌خیه‌کان به ناچاری لێی ده‌خۆن، سکیانی لێ پڕ ده‌که‌ن.

it will be like molted brass which will boil in the bellies
هه‌روه‌ك کانزای تواوه له‌ناو ورگ و ڕیخۆڵه‌کاندا ده‌کوڵێت.

and verily they must eat thereof and fill their bellies therewith.
دۆزه‌خیه‌کان به ناچاری لێی ده‌خۆن، سکیانی لێ پڕ ده‌که‌ن.

like the dregs of all! it shall seethe in the bellies:
هه‌روه‌ك کانزای تواوه له‌ناو ورگ و ڕیخۆڵه‌کاندا ده‌کوڵێت.

on it they shall feed, and with it they shall fill their bellies.
دۆزه‌خیه‌کان به ناچاری لێی ده‌خۆن، سکیانی لێ پڕ ده‌که‌ن.

like dregs of oil; it shall boil in (their) bellies,
هه‌روه‌ك کانزای تواوه له‌ناو ورگ و ڕیخۆڵه‌کاندا ده‌کوڵێت.

whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted;
ئه‌و ئاوه له‌کوڵه هه‌رچی له‌ناو سکیاندا هه‌یه به‌پێسته‌کانه‌وه ده‌یتوێنێته‌وه‌.