From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cardinal
کاردیناڵ (تایبەتە بە فەلەکان)، سەرەکی و گرنگ، گرنگ، سەرەکی، سەرەکیوگرنگ، گرنگترین، ئەساسی، ئەێلی، کاردینال: سەرەکی، بنچینەیی، قەشەی پایە بەرز [پزیشکی]: سەرەکی، بنچینەیی، گرنگ [زەویزانی]: سەرەکی، بنچینەیی، بنچینەییی
and (for) those who avoid cardinal sins and indecencies, and forgive (even) when they are angry.
ئهوانهی خۆیان له گوناهی گهوره و تاوانی خراپ و ناشرین دهپارێزن، کاتێك که تووڕه دهبن (لهسهر ههڵهیهك که بهرامبهریان دهکرێت) ههر ئهمان چاوپۆشی دهکهن و لێدهبورن....
if you keep avoiding the cardinal sins that are forbidden to you, we will forgive you your other (lesser) sins and admit you into a noble place.
ئهگهر خۆتان بپارێزن لهو تاوانه گهورانهی قهدهغه کراوه لێتان، ئهوه له گوناههکانی ترتان چاوپۆشی دهکهین و دهتانخهینه جێیهکی خۆش و سازگارو ڕێزدارهوه (که بهههشتی بهرینه).
and it is he who accepts repentance from his bondmen, and pardons sins*, and knows all your deeds. (repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.)
خوا ئهو زاتهیه که پهشیمانی و تهوبه له بهندهکانی وهردهگرێت، چاوپۆشیش دهکات له ههڵه و گوناههکانیان، بهو کارو کردهوانهش که ئهنجامی دهدهن دهزانێت و بهئاگایه.