Results for caused translation from English to Kurdish

caused
بووەھۆی، بوونەھۆی

caused by
دەگەڕێتەوە بۆ، ھۆیەکەی....، ئەنجامی...، بووە، دروستبوو بە، ھۆیەکەی دەگەڕێتەوە بۆ

i this. caused
ئەمە. هۆی بوومە من

caused ==> بووەھۆی، بوونەھۆی
بووەھۆی

then caused it to wither away.
(به‌ڵام دوای ماوه‌یه‌ک) ده‌یکاته پووش و په‌ڵاشتێکی زه‌رده و وشك و ڕه‌شهه‌ڵگه‌ڕاو.

the gas caused leak explosion. a
تەقینەوەكە. گاز هۆی بووە لێچونێكی

clearance caused forest flooding by
دارستان بووە ڕاماڵینی لافاوەكە هۆی

the widespread strike disruption. caused
كۆسپ بەرفراوان تەگەرەی بوونی هۆی مانگرتنەكە بوە و دروست

and caused to grow within it grain
ئینجا دانه‌وێڵه‌مان تێادا ڕوواند.

"what has caused you to enter hell?"
ئه‌وه چی بوو ئێوه‌ی ڕاپێچی دۆزه‌خ کرد؟!

then he caused him to die and be buried
له‌وه‌ودوا ده‌یمرێنێت و ده‌یخاته ناو گۆڕه‌وه‌.

and caused a gourd tree to grow over him,
ئینجا ڕووه‌کی کوله‌که‌ی گه‌وره‌مان بۆ پێگه‌یاندن (که گه‌ڵاکانی پان و گه‌وره‌یه و مێش و مه‌گه‌نزێکی ناکه‌ون).

a mudslide. caused rains massive torrential
زۆری داڕووخانی بۆتە بەلێزمە قوڕ بارانی هۆی دروستبوونی

and god caused you to grow out of the earth,
هه‌ر خوا خۆی ئێوه‌ی له خاکی زه‌وی به‌دیهێناوه‌و پێی گه‌یاندوون.

passengers an inconvenience any caused to apology for
گەشتیارەكان داوای ناڕەحەتیەكی هەر توشبوو لە لێبوردنێك بۆ

then caused the latter folk to follow after?
پاشان دوایینه‌کانیش به‌شوێنیاندا له‌ناو ده‌به‌ین.

allah has caused you to grow out of the earth,
هه‌ر خوا خۆی ئێوه‌ی له خاکی زه‌وی به‌دیهێناوه‌و پێی گه‌یاندوون.

thus. and we caused to inherit it another people.
ئا به‌و شێوه‌یه له‌وانمان سه‌نده‌وه و کردمانه میراتی خه‌ڵکانێکی تر...

even so and we caused to inherit them another people.
ئا به‌و شێوه‌یه له‌وانمان سه‌نده‌وه و کردمانه میراتی خه‌ڵکانێکی تر...

caused his luke’s great behaviour distress. parents
بەخشییە باوانی ڕەفتاری(لوك)خەمێكی ئەو. گەورەی