Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cdc puf
cdc puf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cdc پێشنیار دەکات ئەوانەی گومانیان لەسەرە هەڵگری ڤایرۆسەکە بن دەمامکێکی سادە بەکاربهێنن.
the cdc recommends that those who suspect they carry the virus wear a simple face mask.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
هیچ بڕێکی دیاریکردن ڕانەگەیەنرابوو، کۆکراوەکانەوەی نموونەکان و بەدواداچوون دەبێت جێبەجێ بکرێت بەپێی داواکاریەکانی cdc.
no quantity limitations were announced; specimen collection and processing must be performed according to cdc requirements.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cdc بەردەوام دەبێت لە پەرەپێدان و نوێکردنەوەی کەرەستەکان بۆ کەسانی هەبووی باری تەندروستیەکان بۆ کەمکردنەوەی مەترسی تووشبوون بە covid-19.
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cdc هێشتا دەڵێت " شلەی سابوون لەگەڵ کۆنتڕۆڵکردنی دەست بۆ پاکردنەوە پەسندە"
the cdc still states "liquid soap with hands-free controls for dispensing is preferable".
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
کاتێک دەمامکەکان بەردەست نەبوون، cdc پێشنیاری بەکارهێنانی پارێزەی دەموچاو، یان دەمامکی لەماڵ دروستکراو وەکو کۆتا کەرەستە دەکات.
when masks are not available, the cdc recommends using face shields or, as a last resort, homemade masks.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
