Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trans
پێشگرێکە بەمانای : لەو بەریەوە - بۆ ئەوبەر - بۆ ئەودیو - بەسەریدا ( تێپەڕبوون ) - گۆڕین بە تەواوی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
trans-
پێشگرە بەمانای : لە پشت - پەڕیەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cis-
پێشبەندێکە بەمانای: لەم بەر، لەدوای ئەوە، لە ئەنجامدا، پێشگرێکە بەمانای: لەم بەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
trans formar
کارەباگۆڕترانسفۆرماتۆر، بگۆڕ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
trans-women
نێرەموک
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
trans current fault
[نەوت]: درزی دەرکەرە، ئەو درزەیە، کەھەردووڵایەکەی ئاسۆییانە پێی دەجوڵێن، پاڵپێوەنانی سەرەکی و تەنیشتی سەرکەوتوو دابەزیویشی نییە، بەڵام ماوەیەکی (ڵادانی ئاسۆیی) ھەیە، ڕەنگە کورت ببێتەوە بۆ لە سانتیمەڕێک کەمتر و دەشێت دڕێژببێتەوە بۆ ھەزاران مەتر (ھەروەک ئەو درزی فراوانکەر و درزی دڕێن و درزی دەرکەریشە).
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
external trans-migration
[پزیشکی]: دەرە کۆچ، کۆچی دەرەکی: کۆچ کردنی گەرا (ھێلکە) لە گەرادانەوە بۆ گەرا ڕۆی بەرامبەر بێ ئەوەی بەناو مناڵداندا گوزەر بکات
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
trans-siberian railway the
گواستنەوەی سێبیریان. ڕێگەی شەمەندەفەڕی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trans formar ==> کارەباگۆڕترانسفۆرماتۆر، بگۆڕ
کارەباگۆڕترانسفۆرماتۆر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trans illumination ==> ڕووناکی تێگرتن
ڕووناکی تێگرتن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
