Results for confidential translation from English to Kurdish

confidential
banner page

confidential
نەێنی - شاراوە

confidential talk
قسەی نھێنی، ڕاز، نھێنی

confidential communication
نەێنییەک کە بە پارێزەر - پزیشک - یا ژن و مێردی خۆ دەووترێت و ناتوانرێ‌ بەزۆر پێ‌یان ئاشکرا بکرێ‌ لە دادگا

confidential information leakages of
نهێنی دزەكردنی زانیاری

confidential report ==> ڕاپۆرتی نھێنی
ڕاپۆرتی نھێنی

confidential talk ==> قسەی نھێنی، ڕاز، نھێنی
قسەی نھێنی

confidential be as strictly the will information regarded
سەیردەكرێت. نهێنی زۆر وەكو زانیاریەكە

information as completely treat this confidential. please
تەواو بەدڵنیای بەكاربێنە. ئەم زانیاریانە تكایە

was ‘personal marked and confidential’. the envelope
ئاماژەی"تایبەت نهێنی" و لەسەربوو. نامەكە زەرفی

hardly you need is this confidential. i that remind information
بەقورسی بیری نهێنیە. ئەم بهێنمەوە زانیاریانە من تۆی بە كە پێویستە

are keep confidential. required records doctors patients’ to completely
پێویستە تەواو بپارێزن. تۆماری نهێنی دكتۆرەكان بە نەخۆشەكان

so they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret.
(گوفتاری موسا کاری تێکردن) که‌وتنه باس و خواس له نێوان خۆیاندا و به‌نهێنی چپ و هوڕیان ده‌ست پێ کرد.

as confidential. this be obliged matter treat you’d if i’d strictly
وەك تەواو نهێنی. ئەكەم ئەگەر بكەیت ئەم لەگەڵ مامەڵە سوپاست شتێكی بابەتەدا

have they not realised that god knows their secrets and their confidential talk, and that god has the knowledge of unknown things?
مه‌گه‌ر ئایا ئه‌وانه نه‌یانده‌زانی به‌ڕاستی خوای گه‌وره ئاگاداره به‌نهێنی و چپه‌و سرته‌یان؟ ئایا نه‌شیانده‌زانی که به‌ڕاستی خوا به‌ته‌واوی زاناو ئاگایه به‌هه‌موو نهێنی و شاراوه‌کان؟

their confidential counsels are seldom for the good, save of those who talk of charity or goodness or peace among men. whosoever does so for the pleasure of god, we shall give him an ample reward.
له زۆربه‌ی چپه و سرته و قسه نهێنیه‌کانیاندا هیچ خێرێک به‌دی ناکرێت و تیایدا نیه‌، مه‌گه‌ر چپه‌ی ئه‌و که‌سه‌ی که فه‌رمان بدات به‌به‌خششێک، یان چاکه‌یه‌ک، یان ڕێکخستن و چاکسازی و ئاشتبوونه‌وه‌یه‌کی نێوان خه‌ڵکی، جا ئه‌وه‌ی (ئه‌و شێوازه چاکه‌یه‌) ئه‌نجام بدات و مه‌به‌ستی ته‌نها ده‌ستکه‌وتنی ڕه‌زامه‌ندی خوا بێت، ئه‌وه له ئاینده‌دا پاداشتی زۆرو بێ سنوور و گه‌وره‌ی پێده‌به‌خشین.