Results for constraint translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

constraint

Kurdish

sînordarkirin

Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

constraint

Kurdish

سنورداری

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

no constraint

Kurdish

zor lêkirina rêje

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

bodily constraint

Kurdish

ناچارکردنی جەستەی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Hemnfx

English

from constraint freedom

Kurdish

ژێردەستەیی ئازادبوونە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

linear constraint ==> سنورداریەتی ھێڵی

Kurdish

سنورداریەتی ھێڵی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bodily constraint ==> ناچارکردنی جەستەی

Kurdish

ناچارکردنی جەستەی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a constraint expressed in the trader query language

Kurdish

sînor kirinek tê eşkere kirin di zimanê lêpirsîna trader de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and unto allah prostrateth himself whosoever is in the heavens and the earth, willingly or of constraint, and also thir shadows in the moring and the evenings.

Kurdish

هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه‌، له‌سه‌ر ڕه‌زامه‌ندیی خۆیان بێ یان به ناچاریی سوژده بۆ خوای به‌دیهێنه‌ر ده‌به‌ن هاوڕێ له‌گه‌ڵ سێبه‌ره‌کانیاندا له به‌ره‌به‌یان و ده‌مه‌و ئێواراندا.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

indeed, by your lord, they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.

Kurdish

نه‌خێر، سوێند به په‌روه‌ردگارت ئه‌وانه‌ی (لافی بڕوا لێده‌ده‌ن) بڕوا ناهێنن هه‌تا له هه‌موو کێشه‌یه‌کدا که ڕووده‌دا له نێوانیاندا تۆ نه‌که‌ن به دادوه‌رو گوێڕایه‌ڵی تۆ نه‌که‌ن، دوای ئه‌وه‌ش نابێت له دڵ و ده‌روونیاندا هیچ ناڕه‌زاییه‌ک دروست ببێت به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌ی که داوه‌ریت له‌سه‌ر کردووه و ده‌بێت به‌ته‌واویی ته‌سلیم بن و ڕازیی بن.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

the location constraint to start the containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)

Kurdish

cih sînor kirî ye ji bo destpê kirina parastinê digel (herikîn, sermase, dîmender tijî, jor, jêr, çep, rast)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

use sql92 naming constraints

Kurdish

sînorkirina navê sql92 yan bikarbîne

Last Update: 2014-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,519,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK