Results for conviction translation from English to Kurdish

conviction
تاوانبارکردن - باوەڕ

open to conviction
ئامادەبوون بۆ گوێ‌گرتن لە بەڵگەیەک کە کەسێک قایل بکات

said, she conviction. no, without
ووتی، ئەو گومانەوە. نەخێر، بەبێ

third this for her theft. conviction was
ئافرەتەكە ئەمە بەهۆی تاوانباركردنی دزیەوە. بوو سێهەمین

trial and malone of jimmy the conviction
و تاوانباركردنی جیمی ماڵۆن دادگایی

conviction. they evidence a need secure to strong
مسۆگەر پێویستیان بەهێز تاوانباركردن بە بكەن هەیە بەڵگەی تا

conviction in my rooted experience. own of this part is
لە سەرچاوەی گرتووە خۆمەوە ئەزمونی بەشێك لەو بۆچونە

in the earth are signs for those who have conviction,
بێگومان له‌سه‌ر گۆی زه‌ویدا به‌ڵگه و نیشانه‌ی زۆر هه‌یه (له‌سه‌ر ده‌سه‌ڵات و زانیاری خوا) بۆ که‌سانێک که‌به‌شوێن دڵنیاییدا ده‌گه‌ڕێن.

court the conviction murder. for quashed his high later
باڵا دواتر، لابرد. تۆمەتی دادگای كوشتنی لەسەر

saying, in the will conviction she what she if believes child is carry
ئەو هەر منداڵەكە ئەو هەڵدەگرێت. دەیڵێت، چیەك بكای ئەگەر بە باوەر كە باوەڕێك

the lord of the heavens and the earth, and whatever is between them, should you have conviction.
ئه‌و زاته که په‌روه‌ردگاری ئاسمانه‌کان و زه‌وی و هه‌موو ئه‌و شتانه‌ی که له نێوانیاندایه‌، ئه‌گه‌ر ئێوه دڵنیان و باوه‌ڕتان هه‌یه‌.

so have thou patience; verily the promise of allah is true. and let not make thee impatient those who have no conviction.
جا (ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار) دان به‌خۆدا بگره‌و ئارام بگره‌، چونکه بێگومان وه‌عدو به‌ڵێنی خوا حه‌ق و ڕاسته و هه‌ر دێته‌دی، ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕیان نیه بێ ئارامت نه‌که‌ن و ساردت نه‌که‌نه‌وه‌.

so be patient! allah’s promise is indeed true. and do not let yourself be upset by those who have no conviction.
جا (ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار) دان به‌خۆدا بگره‌و ئارام بگره‌، چونکه بێگومان وه‌عدو به‌ڵێنی خوا حه‌ق و ڕاسته و هه‌ر دێته‌دی، ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕیان نیه بێ ئارامت نه‌که‌ن و ساردت نه‌که‌نه‌وه‌.

he said, ‘the lord of the heavens and the earth and whatever is between them,—should you have conviction.’
موسا وتی: ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌، به‌دیهێنه‌ری هه‌موو ئاسمانه‌کان و زه‌ویه‌و هه‌رچیش وا له نێوانیاندایه ئه‌گه‌ر ئێوه بڕوا ده‌که‌ن و دڵنیا ده‌بن.

but no, by the lord, they can have no (real) faith, until they make thee judge in all disputes between them, and find in their souls no resistance against thy decisions, but accept them with the fullest conviction.
نه‌خێر، سوێند به په‌روه‌ردگارت ئه‌وانه‌ی (لافی بڕوا لێده‌ده‌ن) بڕوا ناهێنن هه‌تا له هه‌موو کێشه‌یه‌کدا که ڕووده‌دا له نێوانیاندا تۆ نه‌که‌ن به دادوه‌رو گوێڕایه‌ڵی تۆ نه‌که‌ن، دوای ئه‌وه‌ش نابێت له دڵ و ده‌روونیاندا هیچ ناڕه‌زاییه‌ک دروست ببێت به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌ی که داوه‌ریت له‌سه‌ر کردووه و ده‌بێت به‌ته‌واویی ته‌سلیم بن و ڕازیی بن.