Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
previous convictions
ڕابردووی مرۆڤ، پێشتری مرۆڤ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
convictions. his he stood by
باوەڕەكانی لەسەر كوڕەكە سوور بوو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he on firm convictions. stands his
كوڕەكە بیروڕاكانی لەسەر سورە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
have the courage of one’s convictions
نەترسان لە کردنی ئەو شتەی بە ڕاستی دەزانیت و بڕوات پێی ھەیە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
political strong a of woman convictions
بەهێز ژنێكی باوڕ سیاسی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for criminal are applicants convictions. checked
دۆزینەوەی تۆمەتبار دەپشكنرێن داواكاریەكان بە تاوان بۆ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
previous convictions ==> ڕابردووی مرۆڤ، پێشتری مرۆڤ
پێشتری مرۆڤ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have the courage of one’s convictions ==> نەترسان لە کردنی ئەو شتەی بە ڕاستی دەزانیت و بڕوات پێی ھەیە
نەترسان لە کردنی ئەو شتەی بە ڕاستی دەزانیت و بڕوات پێی ھەیە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but no, by the lord, they can have no (real) faith, until they make thee judge in all disputes between them, and find in their souls no resistance against thy decisions, but accept them with the fullest conviction.
نهخێر، سوێند به پهروهردگارت ئهوانهی (لافی بڕوا لێدهدهن) بڕوا ناهێنن ههتا له ههموو کێشهیهکدا که ڕوودهدا له نێوانیاندا تۆ نهکهن به دادوهرو گوێڕایهڵی تۆ نهکهن، دوای ئهوهش نابێت له دڵ و دهروونیاندا هیچ ناڕهزاییهک دروست ببێت بهرامبهر ئهوهی که داوهریت لهسهر کردووه و دهبێت بهتهواویی تهسلیم بن و ڕازیی بن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: