From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correctly
بەشێوەیەکی ڕاست
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in correctly
بەھەڵە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
correctly ==> بەشێوەیەکی ڕاست
بەشێوەیەکی ڕاست
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am i pronouncing it correctly?
دادەنێم؟ خاڵبەندی من ئەوە ئایا دروستی بۆ بە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome theme %s correctly installed
mijara gnome %s rast hate daxistin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pronounce correctly? laptop. that i did
دەربڕی؟ ئەوەم لاپتۆپ، دروستی من ئایا بە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sacking in acted him. correctly company the
لە كرد پیاوەكە. دەركردنی مامەڵەی بە كۆمپانیاكە دروستی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
said yes, 1921. i – me correctly heard you
١٩٢١ بەڵێ، بەڕاستی وتم -من لەمن بوو گوێت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if i’m correctly. not pronouncing this i’m sure
ئەگەر من بخوێنمەوە. دڵنیا بەڕاستی ئەمە من نیم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this minute, correctly. understand a wait me see let if i
بەتەواوی چاوەڕوانبە، تێدەگەم. مە خولەك یەك ببینم ئەگەر بهێڵە من لە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fatal if it can prove is correctly, the not treated condition
لەوانەیە ئەگەر بە مەترسیدار بێت. ژیرانەوە ئەوا باروودۆخەكە مامەڵە نەكەین،
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please ensure that your internet connection is active and working correctly.
ji kerema xwe kontrol bikin ku girêdana înternetê çalak e û baş dixebite.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the x server is now disabled. restart gdm when it is configured correctly.
pêşkêşkara x niha neçalak e. dema ku te rast mîheng kir, gdm'ê ji nû ve bide destpêkirin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be delegated. much correctly to should takes experience it power judge how
دەبێ بە نوێنەر بەڕاستی هەیە بدرێ بە ئەزموون پێویستی چەندە تا دیاری بكەی هێز
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
can correctly spelled. are and correct, sentences help that ensure everyone sound
كەسێك وە لەروی ڕستەكە، حینجەكاریەوە ڕاستی لە دەتوانێ بكرێ هاوكاری هەموو دڵنیاكردنی ڕاستی دەنگی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror did not close correctly. would you like to restore the previous session?
konqueror başebaş nehate girtin. dixwazî danişînê şûnde bînî?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not execute the configuration application. make sure its path is set correctly in the configuration file.
sepana veavakirinê nehate xebitandin.bawer bî bê ka riya di pelê veavakirinê de rast e yan na.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bug buddy could not load its user interface file. please make sure bug buddy was installed correctly.
bug buddy nikare pela dirûvê bikarhêner bar bike. (%s) ji kerema xwe sazkirina bug buddy kontrol bikin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
correctly walk the and safely. until continue the will treatment reaches patient where the point can he
بڕوات. سەلامەتی چارەسەرەكە و ڕێكی نەخۆشەكە هەتاوەكو دەگاتە دەبێت بەردەوام خاڵەی ئەو بە كە دەتوانێت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
check that you have typed it correctly and that you haven't activated the "caps lock" key
kontrol bike bê ka te rast nivîsandiye û te bişkoka "capslock" çalak kiriye yan na
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting