Results for crook backed translation from English to Kurdish

backed
پشتی ھەیە، لەپاش ملە باس دەکات، نان دەکا

sway-backed
پشت پساو

backed brick
خشت

sway-backed ==> پشت پساو
پشت پساو

black-backed jackal
چەقەڵی پشت ڕەش

hissing. the cat away, backed
دەیفیشكاند پشیلەكە گەڕاوە و دواوە

car garage. into the the i backed
گەراجەكە. گەڕاندەوە ئۆتۆمبێلەكەم بۆناو

and then and turned she ran. off backed
ئاوڕی و دایەوە ڕایكرد. ئەو(كچەكە)گەڕایەوە پاشان

black-backed jackal ==> چەقەڵی پشت ڕەش
چەقەڵی پشت ڕەش

backed on from look she face. menacing the away his
دووركەوتەوە دەموچاوی. نیگا سەر ئەو لە ئامێزەكەی هەڕەشە

are his any by scientific evidence. not claims backed
هیچ بانگەشەكانی ناكرێ. پاڵپشتی بە زانستی بەڵگەیەكی

its nuclear weapons has strategy. backed government the from away
ئەتۆم. دەوڵەت چەكی بۆوە ستراتیجییەتی لە پاشگەز

by and financed some was us. suspected that the rebellion backed the
هاوكاری دەكرد و هەندێك پاڵپشتی دەكردن. گوومانیان دەبرد خۆپیشاندانەكە ئەمریكا لێ دارای

going crook. by or police to are the guys, get hook these by
پیاوانە بێت بە واتا بەنیازن بگرن، ئەم ئەفسەرەكان یا بەزۆر خوایشت، بێ بە هەرشێوەیەك

and he drove down those of the followers of the book who backed them from their fortresses and he cast awe into their hearts; some you killed and you took captive another part.
ئه‌وانه‌ی پشتگیری قوڕه‌یشیه‌کانیان کرد له‌خاوه‌نی کتێبه ئاسمانیه‌کان، له‌جووه‌کانی (بنی قریزة) خوای گه‌وره له قڵاکانیان دایگرتن، ترس و بیمی فڕێدایه دڵیان، تا وایان لێهات، ده‌سته‌یه‌کتان کوشتن و ده‌سته‌یه‌کیشتان به‌دیل گرتن.

and he brought down from their strongholds those of the people of the book who backed them, and he threw terror into their hearts. some of them you killed, and others you took captive.
ئه‌وانه‌ی پشتگیری قوڕه‌یشیه‌کانیان کرد له‌خاوه‌نی کتێبه ئاسمانیه‌کان، له‌جووه‌کانی (بنی قریزة) خوای گه‌وره له قڵاکانیان دایگرتن، ترس و بیمی فڕێدایه دڵیان، تا وایان لێهات، ده‌سته‌یه‌کتان کوشتن و ده‌سته‌یه‌کیشتان به‌دیل گرتن.

say, “if mankind and jinn came together to produce the like of this quran, they could never produce the like of it, even if they backed up one another.”
ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: سوێند به خوا ئه‌گه‌ر هه‌موو ئاده‌میزادو په‌ریه‌کان کۆ ببنه‌وه‌و (هه‌وڵی به‌رده‌وام بده‌ن تا) قورئانێکی وه‌کو ئه‌مه دانێن و بیهێننه (مه‌یدان) ناتوانن کاری وابکه‌ن و ناتوانن له وێنه‌ی بهێنن، ئه‌گه‌ر چی هه‌موو لایه‌کیان ببنه پشتگیرو یارمه‌تیده‌ری یه‌کتر.

except those of the associators with whom ye covenanted and they have not failed you in aught, nor have they backed up anyone against you; so fulfil unto them their covenant till their full period. verily allah loveth the godfearing.
به‌ڵام ئه‌و هاوه‌ڵگه‌رانه‌ی که په‌یمانتان له‌گه‌ڵیاندا به‌ستووه‌، پاشان پابه‌ندی په‌یمانه‌که بوون و هیچیان لێ که‌م نه‌کردووه و یارمه‌تی که‌سیشیان نه‌داوه دژتان، ئه‌وه ئێوه په‌یمانه‌که‌یان بۆ به‌رنه سه‌رو ته‌واوی بکه‌ن، تا کاتی دیاری کراویان، چونکه به‌ڕاستی خوا پارێزکارانی خۆش ده‌وێت.

(barring the polytheists with whom you have made a treaty, and who did not violate any [of its terms] with you, nor backed anyone against you. so fulfill the treaty with them until [the end of] its term. indeed allah loves the godwary).
به‌ڵام ئه‌و هاوه‌ڵگه‌رانه‌ی که په‌یمانتان له‌گه‌ڵیاندا به‌ستووه‌، پاشان پابه‌ندی په‌یمانه‌که بوون و هیچیان لێ که‌م نه‌کردووه و یارمه‌تی که‌سیشیان نه‌داوه دژتان، ئه‌وه ئێوه په‌یمانه‌که‌یان بۆ به‌رنه سه‌رو ته‌واوی بکه‌ن، تا کاتی دیاری کراویان، چونکه به‌ڕاستی خوا پارێزکارانی خۆش ده‌وێت.