Results for doting translation from English to Kurdish

doting
لە ڕادەبەدەر خۆشەویست و بەدەور و قنگدا هاتوو - داڕزاو لە پیریدا ( ڕووەکناسی )

doting ==> لە ڕادەبەدەر خۆشەویست و بەدەور و قنگدا ھاتوو، داڕزاو لە پیریدا (ڕووەکناسی)
داڕزاو لە پیریدا

and when the caravan had departed, their father said: surely feel the smell of yusuf, if ye think not that i am doting.
کاتێك کاروان ئاوه‌دانی به‌جێهێشت و که‌وته ڕێ، باوکیان وتی: به‌ڕاستی من هه‌ست به بۆنی یوسف ده‌که‌م ئه‌گه‌ر به‌بێ هۆش و خه‌ڵه‌فاوم نه‌زانن و (بڕوام پێبکه‌ن).

so, when the caravan set forth, their father said, 'surely i perceive joseph's scent, unless you think me doting.'
کاتێك کاروان ئاوه‌دانی به‌جێهێشت و که‌وته ڕێ، باوکیان وتی: به‌ڕاستی من هه‌ست به بۆنی یوسف ده‌که‌م ئه‌گه‌ر به‌بێ هۆش و خه‌ڵه‌فاوم نه‌زانن و (بڕوام پێبکه‌ن).

and as the caravan set out (from egypt), their father said (in canaan): "indeed i smell the fragrance of joseph. i say so although you may think that i am doting."
کاتێك کاروان ئاوه‌دانی به‌جێهێشت و که‌وته ڕێ، باوکیان وتی: به‌ڕاستی من هه‌ست به بۆنی یوسف ده‌که‌م ئه‌گه‌ر به‌بێ هۆش و خه‌ڵه‌فاوم نه‌زانن و (بڕوام پێبکه‌ن).