Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dust
تۆز - تۆز دەتەکێنێت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
and many will be dust-begrimed,
له‌و ڕۆژه‌دا ڕووخسارانێکیش هه‌ن که گژو تاڵ و تۆزاوی و په‌ست غه‌مگینن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dust bin
تەنەکەی خۆڵ ( زبل )
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
dust-man
زبڵڕێژ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
asbestos dust
toza asbest
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bite the dust
کوژران (لە جەنگدا)، مردن، ڕیسواکردن، کەوت و مرد
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dust-colored
تۆزاوی، ڕەنگ تۆز
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
covered with dust
تۆزی لێنیشت، تۆزاویکرد
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
becoming scattered dust,
ده‌بنه‌ته‌پوتۆزێکی په‌رش و بڵاو (زه‌ویان پێ ته‌خت و ڕێک ده‌کرێت)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dust shall cover them
دێزی و ڕه‌شی و تاریکی دایپۆشیوون.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and become scattered dust,
ده‌بنه‌ته‌پوتۆزێکی په‌رش و بڵاو (زه‌ویان پێ ته‌خت و ڕێک ده‌کرێت)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
becoming dust scattered abroad,
ده‌بنه‌ته‌پوتۆزێکی په‌رش و بڵاو (زه‌ویان پێ ته‌خت و ڕێک ده‌کرێت)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dust cloth ==> پەڕۆی پاککردنەوە، پەڕۆ
پەڕۆی پاککردنەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volcanic dust ==> تۆزی پڕوکان، تۆزی گڕکان
تۆزی پڕوکان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
