From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enabling
tê çalak kirin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enabling
بەتواناکردن، توانادان، ئامادەکردن، سازدان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
enabling font(s)...
cure- nivîs( an) çalak dike...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enabling '%s' failed
Çalakkirina '%s' biserneket
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
error enabling so_passcred: %s
di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enabling ==> بەتواناکردن، توانادان، ئامادەکردن، سازدان
توانادان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are work from more home. enabling communications modern people to
توانا لە بكەن خەڵكی كار دەداتە سەردەم پەیوەندیەكانی زیاتر تا ماڵەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enabling this checkbox will show window button tooltips. if this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
Çalak kirina vê qutî ya nîşanê dê qutî ya amûrên bişkojkên pace yê bê nîşan dan. heke ev qutî ya nîşanê girtî be, tu qutî ya amûrên bişkojkên pace yê nayê nîşan dan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
turn on the auto-login feature. this applies only to kdm's graphical login. think twice before enabling this!
vegere têketina xweber. ev tenê ji bo têketina kdm' ê derbasdar e. beriya çalak bikî careke din bifikire!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this module allows configuration of input actions, such as mouse gestures, keyboard shortcuts for performing commands, launching applications or d-bus calls, and similar. note: if you are not an experienced user, you should be careful when modifying the actions, and should limit your changes mainly to enabling/ disabling actions, and changing triggers.
mîhengên banga d- bus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: