Results for eventually translation from English to Kurdish

eventually
لە کۆتاییدا - لە ئەنجامدا

came eventually out. truth the
ئاشكرا لە بوو. ڕاستیەكە كۆتایدا

building fell disuse. into eventually the
باڵەخانەكە ژێر لەكۆتای داڕمانەوە. كەوتە

her. against eventually telling decided he
پێبڵێن). نەوترێت(لەدژی كۆتایدا لەسەر ئەوەی لە ئەو بە بڕیاریدا ئەو ئەوەی

to your lord will all things eventually return.
به‌ڕاستی و دڵنیاییه‌وه ده‌ڵێین: که‌کۆتایی ئه‌م ڕێگوزه‌ره له‌لای په‌روه‌ردگارته‌وه‌سه‌رهه‌ڵ ده‌دات

the believers must (eventually) win through,-
به ڕاستى ئه‌و بڕوادارانه سه‌رکه‌وتوو سه‌رفراز بوون...

eventually. we lawn got mower again working the
چیمەن لەكۆتای بڕەوەیەكمان دا دەست كەوت.

job eventually, she and to london. got moved a
دەستكەوت لە كۆتایدا، و بۆ لەندەن. ئەو چوو كارێكی

a riot. indiscipline eventually led to the among troops
بوە هۆی نەبوونی ئاژاوە. لە كۆتایدا لە كۆنتڕۆڵ نێوان هێزەكان

it is to our lord that we shall eventually return.”
ئێمه بێگومان هه‌ر بۆ لای په‌روه‌ردگارمان ده‌گه‌رێینه‌وه‌. پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم هه‌ر جارێك سواری وڵاخه‌که‌ی ببوایه سێ جار (الله أکبر) ی ده‌فه‌رموو، دوایی ده‌یفه‌رموو: سبحان الذی سخر لنا هذا وما کنا له مقرنین وإنا الی ڕبنا لمنقلبون).

eventually. she’ll don’t come round worry –
لە كۆتایدا نیگەران ئەو دەرئەكەوێت(دێت). مەبە-

acceptable. figure mutually arrived eventually that a at was we
لەكۆتاییدا هەموان بوو ژمارەیەك گەیشتینە پەسند لای كە

eventually that over later words regretted. into boils are anger
زۆرجار لێی كۆنترۆڵ دەبیتەوە. و لە دەردەچێت لە وشە توڕەیی دەبێتە دواییدا كە پەشیمان

place. into began eventually and to i job, a got life my fall
خەریكە ژیانم جێگردەبیت. لە و كارێكم كۆتایدا كەوت، دەست

then eventually all of you will contend before your lord on the day of resurrection.
پاشان بێگومان ئێوه (واته نه‌گبه‌ت و یاخیه‌کان) ڕۆژی قیامه‌ت، له‌لای په‌روه‌ردگارتان یه‌خه‌ی یه‌ك ده‌گرن، داواچی ده‌بن له‌سه‌ر یه‌کتر.

by the scotland of won 5–4. match eventually narrow the margin
جیاوازیەكی بردەوە سكۆتلەندا كەم یاریەكەی 5-4 بە لەكۆتاییدا

10% the offered positions. general, are in candidates about of eventually
سەدا ی شوێنیان پێشكەشكرا. گشتی، لە بە كاندیدەكان نزیكەی ١٠ كۆتایدا

however, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.
lêbelê, bi rêya karantîne û cûdasaziya dijwar ew nexweşiye ketiye bin kontrolê.

how we ordained the moon to pass through certain phases until it seems eventually to be like a bent twig;
هه‌روه‌ها کات و شوێنی هه‌ڵهاتنی مانگیشمان دیاری کردووه (هه‌ر شه‌وێك له‌کاتێکی دیاریکراو و شوێنێکی دیاریکراودا هه‌ڵدێت، ڕاده‌ی ئه‌و ڕوناکیه‌ش که ده‌که‌وێته سه‌ری جیاوازه‌، هه‌تا (سه‌رئه‌نجام هه‌موو مانگێك له ڕواڵه‌تدا) وه‌ك چیلکه‌یه‌کی وشکی باریك ده‌نوێنێت.

eventually allah saved the person endowed with faith from all the evils of their guile, and a woeful chastisement encompassed the pharaonites.
جا خوای گه‌وره ئه‌و ئیمانداره ژیره‌ی پاڕاست له پیلانی خراپ و دڕندانه‌یان، دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ونیش سزایه‌کی زۆر سه‌ختیان تووش بوو...