Trying to learn how to translate from the human translation examples.
evil favoredness
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
evil
نەگریس - بەد - نەگریسی - بەدی
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Hemnfx
evil eye
چاوپیس
evil-doer
بەدکار، پیاو خراپ
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Hemnfx
evil hearted
دڵ پیس
evil-minded
بەد - بەدکار
an smell evil
بۆنێكی ناخۆش زۆر
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
of evil-doers:
له باره‌ی تاوانبارانه‌وه...
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
charm of evil eye
چاوەزار
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Hemnfx
evil omended ==> بەد بووم
بەد بووم
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: HemnfxWarning: Contains invisible HTML formatting
an evil refuge indeed
چارەنووس خراپ بی، چارەڕەش بێ، چاوی دەرێ
fretful when evil befalleth him
کاتێك ناخۆشی تووش بێت بێزارو ده‌م به هاواره.
evil bunny. was an that
بوو ئەمە كەروێشكێكی شەیتان
bewailing when evil befalls him,
fretful when evil touches him;
evil wishing ==> بەد خوا،، ە
بەد خوا،
us prayed. she deliver from evil,
رزگارمانبكە(بمانپارێزە)لەشەیتان(خراپە، دەپاڕاوە. نەگریسی)، ئەو
or enjoined guarding (against evil)?
یان فه‌رمان به خواناسی بکات!!...
evil spirit ==> گیانی پیس، گیانی خراپ
گیانی پیس
irritable (discontented) when evil touches him;
evil deed ==> کاری بەد، کاری خراپ، خراپە، بەدی
کاری بەد
