Results for excessive translation from English to Kurdish

excessive
لە رادەبەدەر

excessive heat
قرچەی گەرما

excessive appetite
چڵێسی، زۆرخۆری

drinking his excessive
ڕادەبەدەری. خواردنەوەی لە

excessive sexual craving
ئاڵۆشی

excessive waste state spending in
بەفیڕۆدانی لە خەرجیەكانی حوكمەت ڕادەبەدەری

“marked by your lord for the excessive.”
هه‌موو ئه‌و به‌ردانه‌نیشانه‌دارن له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه‌بۆ ناپوخت و له‌سنوور درچووه‌کان.

and why do you have an excessive love of riches?
ماڵ و سامان و دارایشتان زۆر خۆشده‌وێت (ره‌چاوی حه‌ڵاڵ و حه‌رام ناکه‌ن).

film excessive by critics violence its a rapped for
سەركۆنە توندوتیژی لەلایەن ڕەخنەگرانی تێیدا زۆری فیلمێك كراوە لەبەر

ruin is for every great slanderer, excessive sinner.
هاوار و قوربه‌سه‌ری و ڕه‌نجه‌ڕۆیی ته‌نها بۆ هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی که زۆر درۆزن و بوختانچی و تاوانبارن.

lose excessive your you own life. drinking can make of control
خۆت خواردنەوەی واتلێدەكات دەسەڵاتی(كۆنتڕۆڵی)ژیانی بدەیت. لەدەست لەرادە بەدەر،

nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person.
به‌قسه‌ی هه‌موو ئه‌وانه مه‌که که زۆر سوێند ده‌خۆن و زۆر سووك و ڕیسوان.

force used that excessive them. demonstrators have the charged police against
لەدژیان. زۆریان پۆلیسەكانەوە بەكارهێنا هێزێكی خۆپیشاندەرەكان كپكران كە لەلایەن

and that our foolish one has been saying about allah an excessive transgression.
به‌ڕاستی بێ دین و یاخیه‌که‌مان (واته ئیبلیس) شتی زۆر ناڕه‌واو نابه‌جێی بۆ خوا هه‌ڵبه‌ستووه (ده‌یه‌وێت هه‌موومان گومڕا بکات).

they will recline therein on couches and they will find neither excessive heat nor cold.
ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه ڕازاوه‌کان شانیان داداوه‌، نه گه‌رمای خۆر بێزاریان ده‌کات، نه کزه باو سه‌رما سه‌غڵه‌تیان ده‌کات.

to explain spending. called his the was on his he carpet by boss excessive
دەر. خەرجكردنی بە لایەن لە ڤانگ لە بەڕێوەبەرەكەیەوە ڕونكردنەوە كوڕەكە كرا بۆ سەبارەت ڕادە بە

in fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs.
له‌گه‌ڵ ئه‌م هه‌موو به‌ڵگه و نیشانه گه‌وره و گرنگانه‌دا، خوانه‌ناسان له گومان و دوودڵیدا ڕۆچوون و سه‌رگه‌رمی گه‌مه‌و یارین.

“you lust after men rather than women. you are an excessive people.”
چونکه به‌ڕاستی ئێوه ئاره‌زووی (جنسی) خۆتان له‌گه‌ڵ پیاواندا ئه‌نجام ده‌ده‌ن له‌با‌تی ژنانی هاوسه‌رتان، نه‌خێر ئێوه قه‌ومێکی ناپوخت و سنوور به‌زێن و زیاده‌ڕه‌ون.

allah destroys usury and increases charity; and allah does not like any ungrateful, excessive sinner.
خوا، سوو، ته‌فروتونا ده‌کات و به‌ره‌که‌تی لێ هه‌ڵده‌گرێت، به‌ڵام پاداشتی خێر و سامان به‌خشین بره‌و پێ ده‌دات و به‌ره‌که‌تی تێ ده‌خات بێگومان خوا هیج کافرێکی تاوانباری خۆشناوێت.

the excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying)
(خه‌ڵکینه‌!!) هه‌ڵپه‌کردن و پێشبڕکێتان بۆ زۆر کردنی (ماڵ و منداڵ و سامان و کۆشك و ته‌لارو... هتد) ئێوه‌ی سه‌رگه‌رم و سه‌رگه‌ردان و بێ ئاگا کردووه له خواناسی و دینداری.