Results for extract translation from English to Kurdish

extract
derxistin

extract
پوختەدەکات - وەردەگرێت - پوختە

extract here
derxistin

extract to...
derbixe li...

beef-extract
[پزیشکی]: گۆشتاوی سەختکراوە

extract archive
arşîvê veke

alcoholic extract
[پزیشکی]: کەولە گیراوە: ئەوەیە کە کەول توێنەرەوە بێت

extract all files
hemû pel tên derxistin

quick extract to...
& derxistin...

extract multiple archives
hemû pel tên derxistin

extract the selected archive
arşîva ku hatiye hilbijartin veke

could not extract the applet
nikare sepanokê derxîne

vanilla add extract. one teaspoon of
ڤانێلای بكە. تێ كەوچكە چا پوختەی یەك

we created man from an extract of clay.
سوێند به خوا به ڕاستى ئێمه ئاده‌میزادمان له ئاوێته‌یه‌کى پێکهاتوو له قوڕ به‌دیهێناوه‌.

we created man out of the extract of clay,
سوێند به خوا به ڕاستى ئێمه ئاده‌میزادمان له ئاوێته‌یه‌کى پێکهاتوو له قوڕ به‌دیهێناوه‌.

financial to data. need the we extract relevant
دەربهێنین. داراییە باسەكەوە زانیارییە بە پێویستە پەیوەندیدارەكان

certainly we created man from an extract of clay.
سوێند به خوا به ڕاستى ئێمه ئاده‌میزادمان له ئاوێته‌یه‌کى پێکهاتوو له قوڕ به‌دیهێناوه‌.

by those [angels] who extract with violence
سویند به‌و فریشتانه‌ی که گیانی خه‌ڵکی ده‌کێشن، یان به‌و ئه‌ستێرانه‌ی که له قوڵایی ئاسماندا ده‌دره‌وشێنه‌وه و ده‌سوڕێنه‌وه.

and assuredly we created man of an extract of clay.
سوێند به خوا به ڕاستى ئێمه ئاده‌میزادمان له ئاوێته‌یه‌کى پێکهاتوو له قوڕ به‌دیهێناوه‌.

and certainly did we create man from an extract of clay.
سوێند به خوا به ڕاستى ئێمه ئاده‌میزادمان له ئاوێته‌یه‌کى پێکهاتوو له قوڕ به‌دیهێناوه‌.