Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weather extremes
[زەویزانی]: کەشگۆڕکێ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bacteria cold. of can heat and withstand extremes the
دەتوانێت بەكتریاكە زۆر بەرگەی بگرێت. ساردی گەرمیی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is taken this to attitude extremes. only problems when occur
هەڵوێستە بە بەر. تووندی ئەم بگیرێتە تەنها كێشەكان ڕوودەدەن كاتێك كە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!
شتی تریس لهو بابهتانه ههمهجۆر دهرخواردیان دهدرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these [two extremes].
(ههروهها بهندهکانی خوای میهرهبان) ئهوانهن که: کاتێک ماڵو سامانیان دهبهخشن و خهرجی دهکهن، نه زیادهڕهوی تێدا دهکهن و بازایهی دهدهن، نه دهست نوقاو ڕهزیلیشن، بهڵکو لهو نێوانهدان (مام ناوهندین و له شتی بهسوود بهکاری دههێنن).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes);
(ههروهها بهندهکانی خوای میهرهبان) ئهوانهن که: کاتێک ماڵو سامانیان دهبهخشن و خهرجی دهکهن، نه زیادهڕهوی تێدا دهکهن و بازایهی دهدهن، نه دهست نوقاو ڕهزیلیشن، بهڵکو لهو نێوانهدان (مام ناوهندین و له شتی بهسوود بهکاری دههێنن).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
extreme tux racer
extreme tux racer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality: