Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faint
کز - بووراوە - دەبوورێتەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hare lipped
لێو قڵیشاو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
faint sound
دەنگی نزم، دەنگی ھێواش
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
faint-heart
کەسێکی ترسنۆک
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a very noise faint
ژاوەژاوێكی زۆر كەم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hare lipped ==> لێو قڵیشاو
لێو قڵیشاو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faint odour the damp of
شێداری ناخۆشی بۆنی كەمی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
faint gave she smile. a
كرد، زەردەخەنەیەكی ئافرەتەكە ساختەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quite made faint. heat feel the him
زۆر لەئەو بورانەوە بكات. بە گەرمیەكە كرد كە هەست وای
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
faint-heart ==> کەسێکی ترسنۆک
کەسێکی ترسنۆک
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with faint he contemplated her smile. a
كز لە كوڕەكە بە كردەوە كچەكە بیری زەردەخەنەیەكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alive be a faint hope they that might
بن زیندوو هیوایەكی زۆر كەم لەوانەیە كە ئەوان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
acknowledgement. smile gave her a of faint he
ئەو وەك سوكە پێكەنینێكی بۆ سوپاسگوزاریەك. كرد
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vibrations up the earth. the faint sensors pick in
زەویدا. هەڵدەگرن كزەكان لەرەلەرە هەستەوەرەكان لەناو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
negotiations. about diplomats are remaining the tight-lipped
گفتوگۆكان. بكەن دیبلۆماتكارەكان حەز ناكەن دەربارەی قسە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stop rather attempt to made leaving. she a faint-hearted him from
بوەستێنێت ئەنجام بۆئەوەی كوڕەكە هەوڵێكی ڕۆشتن. كچەكە بوورانەوەی دا لە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and faint not, nor grieve; ye shall overcome, if ye are believers.
(ئه‌ی ئیمانداران) کۆڵ مه‌ده‌ن و ساردمه‌بنه‌وه و خه‌فه‌ت مه‌خۆن، چونکه هه‌ر ئێوه سه‌ربه‌رزو سه‌رفرازو سه‌رکه‌وتووترن ئه‌گه‌ر ئیمانداری چاک و ڕاست و دروست بن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
faint not, neither sorrow; you shall be the upper ones if you are believers.
(ئه‌ی ئیمانداران) کۆڵ مه‌ده‌ن و ساردمه‌بنه‌وه و خه‌فه‌ت مه‌خۆن، چونکه هه‌ر ئێوه سه‌ربه‌رزو سه‌رفرازو سه‌رکه‌وتووترن ئه‌گه‌ر ئیمانداری چاک و ڕاست و دروست بن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
faint not nor grieve, for ye will overcome them if ye are (indeed) believers.
(ئه‌ی ئیمانداران) کۆڵ مه‌ده‌ن و ساردمه‌بنه‌وه و خه‌فه‌ت مه‌خۆن، چونکه هه‌ر ئێوه سه‌ربه‌رزو سه‌رفرازو سه‌رکه‌وتووترن ئه‌گه‌ر ئیمانداری چاک و ڕاست و دروست بن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not become faint of heart, nor grieve, you will have the upper hand, if you are believers,
(ئه‌ی ئیمانداران) کۆڵ مه‌ده‌ن و ساردمه‌بنه‌وه و خه‌فه‌ت مه‌خۆن، چونکه هه‌ر ئێوه سه‌ربه‌رزو سه‌رفرازو سه‌رکه‌وتووترن ئه‌گه‌ر ئیمانداری چاک و ڕاست و دروست بن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
