Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fair
دادوەر - گەنجاو - پێشانگە - جوان - قژ زەرد
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
double breasted
کۆتێک کە لە دوو لاوە دۆکمەی ھەیە، کۆتی چوار دۆکمە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fair hair
قژ زەرد
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
fair minded
دادوەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 6
Quality:
fair-spoken
زمان، نەرم، ناسک
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
and full-breasted maidens of equal age.
(لهو جێگه و ڕێگه خۆشانهدا هاوسهر و هاودهمی) ئافرهتانی سینه جوان و (دیمه جوان) هاوتهمهن ئامادهیه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a maiden fair
كچێكی نەكردووی شوو جوان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
single-breasted ==> یەک ڕیزی دوگمەی پێوەیە
یەک ڕیزی دوگمەی پێوەیە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and full-breasted [companions] of equal age
(لهو جێگه و ڕێگه خۆشانهدا هاوسهر و هاودهمی) ئافرهتانی سینه جوان و (دیمه جوان) هاوتهمهن ئامادهیه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bananas trade fair
مۆز دادپەرووەرانە بازرگانی و دروستی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
right to fair comment
[رۆژنامەوانی]: مافی سەرنجی رەوا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
and gorgeous eyed fair maidens.
هاوڕێ لهگهڵ حۆری چاوگهش و چاو ڕهشیش...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fair ones, confined in tents.
حۆری چاوگهش و چاوڕهش، لهو دهوارهتایبهتیانهی کهبۆیان ئامادهکراوهدوور ناکهونهوه....
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and young full-breasted (mature) maidens of equal age;
(لهو جێگه و ڕێگه خۆشانهدا هاوسهر و هاودهمی) ئافرهتانی سینه جوان و (دیمه جوان) هاوتهمهن ئامادهیه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
double breasted ==> کۆتێک کە لە دوو لاوە دۆکمەی ھەیە، کۆتی چوار دۆکمە
کۆتێک کە لە دوو لاوە دۆکمەی ھەیە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the fair sex ==> ڕەگەزی ناسک، ئافرەت
ڕەگەزی ناسک
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fair copy ==> پاک نووس، وێنەی پاک، پاکنووس
پاک نووس
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pigeon-breasted ==> سنگ دەرپۆقیو (نەخۆشی)، کۆترسنگ، سنگ دەرپەڕیو، سینگ قۆقز
سنگ دەرپۆقیو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fair don’t share. get your you’ll worry –
مەبە_ نیگەران بەشی خۆت وەردەگریت. زۆری
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: