Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under the sea
ژێردەریا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
under the counter
بەدزییەوە (کڕین وفرۆشتن لە بازاڕی ڕەشدا)
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
bridge go under the
پردەكە بڕۆ ژێر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
under-the-counter
بەدزی یەوە فرۆشراو یا کڕراو (بەتایبەتی شتی دەست نەکەوتوو)، قاچاخ (ووشەی دوایش ببینە)
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
sweep under the carpet
شاردنەوە، کردن بەژێرەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
harry hid under the bed.
ژێر بشارەوە. لە خیڕا جێگەكە خۆت كە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the book is under the table.
مێزەكەیە. كتێبەكە ژێر لە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fall under
دەکەوێتە ژێرەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
display the time zone name under the time.
navê demê herêmî bin demê de nîşan bide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
examination. are under the still proposals
هێشتا لەژێر تاقیكردنەوەیە. پێشنیارەكان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and under the shadow of black smoke,
رادهکهن بۆ ژێر سێبهر، کهئهویش دووکهڵی ڕهش و گهرم و سوتێنهره
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
under the protection of... ==> لەژێر پاراستنی...
لەژێر پاراستنی...
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to raise a defence under the statute of limitations
داوای ڕەتکردنەوەی داوا لەبەر مافی بەسەرچوونی ماوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
made to under the officials. local were payments table
كاربەدەستانی بە ناوچەیی بەنهێنی ئەنجامدرا پارەدان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this program is distributed under the terms of the %1.
ev bername di bin banê lîsansa% 1 tê belavkirin. @ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
composure his under the situation. of lost he pressure has the
لە داوە ژێر گوشاری هێمنی بارودۆخەكە. لەدەست پیاوەكە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
group trustees. a of college the control was under the of
جێیباوەڕە(ڕاسپێردراوە). كۆلیژەكە گروپێكی لەژێركۆنتڕۆڵی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of inspiration nightingale of the florence under the improved nursing spread
لەژێر بڵاوبونەوەی پەرستیاری پەرەسەندوو نیتینگەڵ كاریگەری فلۆرێنس
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
handling severe under the crisis. president came the his criticism of for
قەیرانەكە. بۆوە توند بۆ چارەسەر توشی ڕەخنەیەكی سەرۆك كردنی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guards. were security in noses the right drugs the smuggled of under the
قاچاغ كراون ئاسایشەكانەوە. لەناو مادەهۆشبەرەكان ڕێك دەمی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: